Текст и перевод песни PUSHIM feat. SPRAGGA BENZ - DANCEHALL RUN DI PLACE

DANCEHALL RUN DI PLACE

Sha la la la la la...

Uh, 熱い視線を浴びて
気付かないフリして
けど全てを察して
Uh, 魔法にかかるようにdance
消え去るloneliness
Dance Hall Run di Place

It's my turn 動かないでBoy
ここから甘い誘惑的な舞
"Hey! Show me what you got"
そしてyour turn 勝ち負けじゃない
君が知りたい もっと照らしてスポットライト

この瞬間掴む new step
目と目合って騒ぎだすchest
病みつきになるescape
もう1回、もう2回、おねがい
One more time now!

Uh, 月の光も揺れて
上へ上へ連れてって
下へ下へ響けベース
Uh, 感じて
偽りはない断じて
Dance Hall Run di Place

大胆、おしゃべり hip Line
おねだりeye Line 小悪魔みたいに
"Hey! Show me what you got"
走るMid night 帰りたくない
踊り足りない 明日はまだ見ない

Pretty girls in di place from foot up to face
A jiggle up di body and a wine up di waist
Selecta a mix and drop in di bass
Jiggy Hunks & Haggart Bandits set the pace
A we run the world now we gone outa space
Mars and Jupiter Ice dem set straight
Dem a do di gully creeper dat Ice create
And dung a Venus a Bogle dem imitate
Sha la la la la la la la (Hey)
Sha la la la la la la la (Yean)
Sha la la la la la la la
Somebody, Anybody, Everybody Te Agete
Japan to Kingston, London, L.A.
Live on BET, MOBO, GRAMMY
Gal a show dem baggy but nuttin' derogative
Push yu hand inna di air yu love di dancehall reggae

この瞬間掴む new step
目と目合って騒ぎだすchest
病みつきになるescape
もう1回、もう2回、おねがい
One more time now!

この瞬間掴む new step
目と目合って騒ぎだすchest
病みつきになるescape
もう1回、もう2回、おねがい
One more time now!

DANCEHALL RUN DI PLACE

Sha la la la la la...

Uh, Je sens ton regard brûlant sur moi
Je fais semblant de ne pas le remarquer
Mais je comprends tout
Uh, Je danse comme envoûtée
Ma solitude s'évapore
Dance Hall Run di Place

C'est mon tour, ne bouge pas, mon chéri
De là commence une danse pleine de tentations sucrées
"Hey ! Montre-moi ce que tu as"
Puis c'est ton tour, ce n'est pas une compétition
Tu veux en savoir plus, alors éclaire-moi avec ton spot

Saisis ce moment, une nouvelle étape
Nos regards se croisent et ma poitrine se met à battre
Une évasion qui crée une dépendance
Encore une fois, deux fois, s'il te plaît
One more time now !

Uh, La lumière de la lune aussi se balance
Elle me soulève, toujours plus haut
Les basses résonnent, toujours plus bas
Uh, Sens-le
Il n'y a aucune fausseté, absolument pas
Dance Hall Run di Place

Audacieuse, bavarde, ma ligne de hanches
Mon regard suppliant, une petite diablotine
"Hey ! Montre-moi ce que tu as"
La nuit file, je ne veux pas rentrer
Je n'en ai pas assez dansé, demain est encore loin

Des filles magnifiques dans ce lieu, des pieds à la tête
Un balancement de corps et un mouvement de hanches
Sélectionne un mix et fais tomber les basses
Jiggy Hunks & Haggart Bandits donnent le rythme
Nous dirigeons le monde maintenant, nous sommes partis dans l'espace
Mars et Jupiter, le froid les a remis en ordre
Ils font le gully creeper que Ice a créé
Et sur Vénus, ils imitent le Bogle
Sha la la la la la la la (Hey)
Sha la la la la la la la (Ouais)
Sha la la la la la la la
Quelqu'un, quelqu'un, tout le monde se lève
Du Japon à Kingston, Londres, L.A.
En direct sur BET, MOBO, GRAMMY
Les filles montrent leurs bas mais rien de dérogatoire
Lève la main en l'air, tu aimes le dancehall reggae

Saisis ce moment, une nouvelle étape
Nos regards se croisent et ma poitrine se met à battre
Une évasion qui crée une dépendance
Encore une fois, deux fois, s'il te plaît
One more time now !

Saisis ce moment, une nouvelle étape
Nos regards se croisent et ma poitrine se met à battre
Une évasion qui crée une dépendance
Encore une fois, deux fois, s'il te plaît
One more time now !