Текст и перевод песни PUSHIM - Hello, my friend
Hello,
my
friend
君に恋した夏があったね
Здравствуй,
мой
друг,
Было
лето,
когда
я
влюбился
в
тебя.
みじかくて
気まぐれな夏だった
это
было
бурное,
капризное
лето.
Destiny
君はとっくに知っていたよね
судьба,
ты
знала
это
давным-давно.
戻れない安らぎもあることを
Ah...
Ах,
что
есть
еще
и
покой,
который
не
вернуть...
悲しくて
悲しくて
帰り道探した
мне
было
грустно
и
грустно,
и
я
искал
дорогу
домой.
もう二度と
会えなくても
友達と呼ばせて
даже
если
я
никогда
не
увижу
тебя
снова,
позволь
мне
называть
тебя
своим
другом.
Hello,
my
friend
今年もたたみだしたストア
Привет,
мой
друг,
магазин,
который
я
открыл
в
этом
году
台風がゆく頃は涼しくなる
когда
приходит
тайфун,
становится
прохладнее.
Yesterday
君に恋した夏の痛みを
Вчера
боль
лета
я
влюбился
в
тебя
抱きしめるこの季節走るたび
Ah...
Обнимай
этот
сезон
каждый
раз,
когда
бежишь
Ах...
淋しくて
淋しくて
君のこと想うよ
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
離れても
胸の奥の
友達でいさせて
позволь
мне
быть
другом
в
глубине
души,
даже
если
я
уйду.
僕が生き急ぐときには
そっとたしなめておくれよ
когда
я
спешу
жить,
просто
расслабься.
悲しくて
悲しくて
君の名を呼んでも
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно.
めぐり来ぬ
あの夏の日
君を失くしてから
с
тех
пор
как
я
потерял
тебя
в
тот
летний
день
淋しくて
淋しくて
君のことを想うよ
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
離れても
胸の奥の
友達でいさせて
позволь
мне
быть
другом
в
глубине
души,
даже
если
я
уйду.
悲しくて
悲しくて
君のこと想うよ
мне
грустно,
мне
грустно,
я
думаю
о
тебе.
もう二度と会えなくても
友達と呼ばせて
даже
если
я
никогда
не
увижу
тебя
снова,
позволь
мне
называть
тебя
своим
другом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松任谷 由実
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.