Текст и перевод песни PUSHIM - I Wanna Know You
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you...
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras...
熱い風の季節も
Même
par
temps
chaud
et
venteux
寒い夜の人混みも
Même
dans
la
foule
des
nuits
froides
いつも一度想うコト
Je
pense
toujours
à
toi
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
目と目合ってそらして
Nos
regards
se
croisent
et
se
détournent
ふざけあって、せつなくなって
On
plaisante,
on
se
sent
tristes
君に出会って今日まで
Depuis
que
je
t'ai
rencontré
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
裏腹なまま
calling
you
my
friend
On
se
cache
l'un
de
l'autre,
tout
en
se
disant
"mon
ami"
期待はずれの
you're
my
soul
mate
Tu
es
mon
âme
sœur,
mais
tu
n'es
pas
ce
à
quoi
je
m'attendais
視界からはずしきれない
Je
ne
peux
pas
t'oublier
de
ma
vue
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
知らず知らず、リアルになる
Inconsciemment,
on
devient
réels
人知れぬ、想い言えず
Des
sentiments
cachés,
que
je
ne
peux
pas
dire
傷つけず、居続ける
Rester
là
sans
te
blesser
仲でいる、中で
confuse
Être
proche,
mais
confus
à
l'intérieur
見せてタイミングそしてダイビング
Montre-moi
le
moment,
puis
plonge
君へ最新でおくるライミング
Je
t'envoie
un
rythme
nouveau
Look
at
me,
can
you
hear
me?
Regarde-moi,
peux-tu
m'entendre?
And
don't
you
feel
me?
Ne
me
sens-tu
pas?
笑いあえる時間も
Même
le
temps
où
on
rit
ensemble
踊り明かすひと時も
Même
le
temps
où
on
danse
jusqu'au
matin
いつもそばで想うコト
Je
pense
toujours
à
toi,
près
de
toi
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
友達以上の感情
Un
sentiment
plus
que
de
l'amitié
どこか違うこの鼓動
Ce
battement
de
cœur
différent
近く遠く想うほど
Plus
je
pense
à
toi,
près
ou
loin
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Where
is
your
heart?...
Où
est
ton
cœur?...
ちぐはぐなまま、I
don't
have
to
go
to
the
end
On
ne
va
pas
jusqu'au
bout,
on
est
toujours
en
désaccord
行ったり来たりの
like
a
soul
train
On
va
et
on
vient,
comme
un
train
de
l'âme
未来から教えてほしい
Je
veux
que
l'avenir
me
le
dise
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
知らず知らず、リアルになる
Inconsciemment,
on
devient
réels
人知れぬ、想い言えず
Des
sentiments
cachés,
que
je
ne
peux
pas
dire
傷つけず、居続ける
Rester
là
sans
te
blesser
仲でいる、中で
confuse
Être
proche,
mais
confus
à
l'intérieur
見せてタイミングそしてダイビング
Montre-moi
le
moment,
puis
plonge
君へ最新でおくるライミング
Je
t'envoie
un
rythme
nouveau
Look
at
me,
can
you
hear
me?
Regarde-moi,
peux-tu
m'entendre?
And
don't
you
feel
me?
Ne
me
sens-tu
pas?
熱い風の季節も
Même
par
temps
chaud
et
venteux
寒い夜の人混みも
Même
dans
la
foule
des
nuits
froides
いつも一度想うコト
Je
pense
toujours
à
toi
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
目と目合ってそらして
Nos
regards
se
croisent
et
se
détournent
ふざけあって、せつなくなって
On
plaisante,
on
se
sent
tristes
君に出会って今日まで
Depuis
que
je
t'ai
rencontré
I
wanna
know
you,
I
wanna
hold
you
Je
veux
te
connaître,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.