In my village - PUSHIM перевод на немецкий

In my village

始まりが聴こえる
Bass と Drums sound
心を突き動かす
新しい something good
答えなどは気にせず
ありのまま Let's sing a song
嫌な事もとりあえず
忘れるような new day

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

つま先が震える
ダンスホールのライト
いつも自信が持てず
怖がりの I'm a human
赤い色したリキュール
飲み干して slow wine
ハジとかはも忘れて
音楽で知る new day

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

体中、波打つ音が知らせてる
生きる感覚を授ける
放つエナジーに変わる
君と僕の声
重なりまたひとつになる
この世界を奏でてる
Sing along with me now

乾く大地を踏んで
風を味方につけて
吠えるライオンに見せて
強くなりたいと願い
今日も君の前に立ち
素直であることを誓い
音鳴らし踊ろうか
In my village

音鳴らし踊ろうか
In my village

音鳴らし踊ろうか
In my village

In meinem Dorf

Ich höre den Anfang
Bass und Drums sound
Das bewegt mein Herz
Etwas neues Gutes
Ohne auf Antworten zu achten
Einfach so, lass uns ein Lied singen
Auch die schlechten Dinge
Vergessen, ein neuer Tag

Trete auf den trockenen Boden
Mit dem Wind als Verbündeten
Zeig es dem brüllenden Löwen
Ich wünsche mir, stärker zu werden
Auch heute stehe ich vor dir
Und schwöre, ehrlich zu sein
Lass uns Musik machen und tanzen
In meinem Dorf

Meine Zehen zittern
Im Licht des Tanzsaals
Immer unsicher
Ängstlich, ich bin ein Mensch
Roter Likör
Trink ihn aus, langsamer Wein
Vergiss sogar die Scham
Ein neuer Tag durch Musik

Trete auf den trockenen Boden
Mit dem Wind als Verbündeten
Zeig es dem brüllenden Löwen
Ich wünsche mir, stärker zu werden
Auch heute stehe ich vor dir
Und schwöre, ehrlich zu sein
Lass uns Musik machen und tanzen
In meinem Dorf

Der Klang, der durch meinen Körper fließt
Schenkt mir das Gefühl zu leben
Verwandelt sich in Energie
Deine und meine Stimme
Verschmelzen zu einem
Und spielen diese Welt
Sing jetzt mit mir

Trete auf den trockenen Boden
Mit dem Wind als Verbündeten
Zeig es dem brüllenden Löwen
Ich wünsche mir, stärker zu werden
Auch heute stehe ich vor dir
Und schwöre, ehrlich zu sein
Lass uns Musik machen und tanzen
In meinem Dorf

Lass uns Musik machen und tanzen
In meinem Dorf

Lass uns Musik machen und tanzen
In meinem Dorf