It's A DRAMA - PUSHIM перевод на немецкий

It's A DRAMA

It's A Drama-PUSHIM
生まれた時から お国の違う
そんな居心地は 挑戦的で
ここで戦うことは 自分で決めたんだ
It's A DRAMA
3.11 あの日が友を
離ればなれにして 今があること
ここで戦うことは 自分で決めたのさ
It's A DRAMA
人生は 映画みたい
何度も Happy or Cry 繰り返す
砂漠の街角
今日も誰か犠牲になってる
都会の青年は
手に入れる程、空虚になって
何が 必要か考えてる
It's A DRAMA
ひとりが気楽なんて 言ってた彼女
先が不安だなんて 嘆く彼にも
「君を選んで来たよ。
そして一緒に暮らそう」
It's A DRAMA
人生は 映画みたい
何度も Happy or Cry 繰り返す
ここで戦うことは
自分で決めたんだ
今を生きぬくことは
自分が決めたのさ
It's A DRAMA

Es ist ein DRAMA

Es ist ein Drama - PUSHIM
Von Geburt an war ich in einem fremden Land
Dieses Gefühl der Fremdheit war eine Herausforderung
Aber ich habe selbst entschieden, hier zu kämpfen
Es ist ein DRAMA
Am 11. März trennte dieser Tag
mich von meinen Freunden, und jetzt bin ich hier
Ich habe selbst entschieden, hier zu kämpfen
Es ist ein DRAMA
Das Leben ist wie ein Film
Immer wieder Happy or Cry
An einer Straßenecke in der Wüste
wird heute wieder jemand zum Opfer
Der junge Mann in der Stadt
wird immer leerer, je mehr er besitzt
und fragt sich, was er wirklich braucht
Es ist ein DRAMA
Sie sagte, allein zu sein sei entspannend
Er seufzt, die Zukunft sei ungewiss
„Ich habe dich gewählt
und möchte mit dir zusammenleben“
Es ist ein DRAMA
Das Leben ist wie ein Film
Immer wieder Happy or Cry
Ich habe selbst entschieden
hier zu kämpfen
Ich habe entschieden,
im Jetzt zu leben
Es ist ein DRAMA