傘がない - PUSHIM перевод на немецкий

傘がない

都会では自殺する若者が増えている
今朝来た新聞の片隅に書いていた
だけども問題は今日の雨 傘がない

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ

つめたい雨が今日は心に浸みる
君の事以外は考えられなくなる
それは いい事だろ？

テレビでは我が国の将来の問題を
誰かが深刻な顔をして しゃべってる
だけども問題は今日の雨 傘がない

行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
君の家に行かなくちゃ 雨にぬれ

つめたい雨が僕の目の中に降る
君の事以外は何も見えなくなる
それは いい事だろ？

Kein Regenschirm

In der Stadt nehmen sich immer mehr junge Menschen das Leben
Heute morgen stand es in einer kleinen Ecke der Zeitung
Aber mein Problem ist der heutige Regen – ich habe keinen Schirm

Ich muss los, ich muss dich sehen
Ich muss in deine Stadt, mich im Regen nass machen

Der kalte Regen dringt heute tief in mein Herz
Ich kann an nichts anderes mehr denken als an dich
Das ist doch etwas Gutes, oder?

Im TV redet jemand mit ernster Miene
Über die Zukunft unseres Landes
Aber mein Problem ist der heutige Regen – ich habe keinen Schirm

Ich muss los, ich muss dich sehen
Ich muss zu dir nach Hause, mich im Regen nass machen

Kalter Regen fällt in meine Augen
Ich sehe nichts mehr außer dir
Das ist doch etwas Gutes, oder?