Текст и перевод песни PUSHIM - Killa

Killa

手を振らずに サヨナラ サヨナラ くり返すだけ
背を向けたら ここから もうこのまま
変わってゆくmy way

この世界でひとつこわいもの
二度と会えない別れは"Killer"

このfeeling ナイフみたい
深い痛み
誰かStop for me, Please!
My feeling もう言えない また会いたい
彼はせつない想いの向こう

ずっと前から気付いてた真実は
見ないふりして
ちょっと何だか傷ついた感覚は
笑いとばしたりして

叫んで泣いて気取ってみても
彼はもういない明日は"Killer"

このfeeling ナイフみたい
深い痛み
どうか Stop for me, please!
My feeling まだ言えない
ほんの短い言葉「元気で!」声にならない

この世界でひとつこわいもの
二度と会えない別れは"Killer"

このfeeling ナイフみたい
深い痛み
誰かStop for me, Please!
My feeling もう言えない また会いたい
彼はせつない想いの向こう
このfeeling ナイフみたい
深い痛み
どうか Stop for me, please!
My feeling まだ言えない
ほんの短い言葉「元気で!」声にならない

Killa

Je ne te fais pas signe au revoir, au revoir, je ne fais que répéter
Lorsque je te tourne le dos, à partir d'ici, c'est fini
Mon chemin change

Dans ce monde, la seule chose qui me fait peur
Un adieu pour toujours est un "tueur"

Ce sentiment est comme un couteau
Une douleur profonde
Quelqu'un, arrête-moi, s'il te plaît !
Mon sentiment, je ne peux plus le dire, je veux te revoir
Tu es au-delà de mes pensées douloureuses

J'avais réalisé la vérité depuis longtemps
Je faisais semblant de ne pas voir
Cette étrange sensation de blessure
J'essayais de la rejeter en riant

J'ai crié, j'ai pleuré, j'ai fait semblant d'être forte
Tu n'es plus là, demain est un "tueur"

Ce sentiment est comme un couteau
Une douleur profonde
S'il te plaît, arrête-moi !
Mon sentiment, je ne peux pas encore le dire
Ces mots simples, "Prends soin de toi", ne sortent pas

Dans ce monde, la seule chose qui me fait peur
Un adieu pour toujours est un "tueur"

Ce sentiment est comme un couteau
Une douleur profonde
Quelqu'un, arrête-moi, s'il te plaît !
Mon sentiment, je ne peux plus le dire, je veux te revoir
Tu es au-delà de mes pensées douloureuses
Ce sentiment est comme un couteau
Une douleur profonde
S'il te plaît, arrête-moi !
Mon sentiment, je ne peux pas encore le dire
Ces mots simples, "Prends soin de toi", ne sortent pas