Текст и перевод песни PUSHIM feat. JING TENG - LOVE THIS MUSIC

LOVE THIS MUSIC

Ladys and Gentlemen
音楽を愛する君と語らう
Anytime anywhere
Love this music, love this music

こんなに私を狂わすものは
他に見当らない in the world
同じ気持ちを震わす
君と語り合うのさ今から
邪魔されても we don't stop
盛り上がれば Yes! Pull up!!
音に身を任せ行こう
たいくつな向こうのその向こう
おいで comin' 行こう goin'
おいで comin' 行こう goin'

一触即発 恋するような
出会いをありがとう神さま
ママが言ってた歌を
愛するものは愛されこの様
時にはそう気取って
つまづいても we don't care
音に身を任せ行こう
かなしみの向こうのその向こう

ずっと前から大事な宝
はまりにはまってるんだ
いつもここから不思議な力
与えてもらってるんだ
一度音を奏でたら終わるまでwe don't stop
身体のりだせば踊りだせば
もっと楽しめるんだ

LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
分かち合うひとつのメロディ
LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
音楽に溶け込むひととき
LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
光へとこの身を導き
LLOVE THIS MUSIC
OVE THIS MUSIC
ますます熱くなる瞬間へ

※こんなに僕らを狂わすものは
他に見当らない in the world
同じ気持ちを震わす
君と語り合うのさ今から
邪魔されても we don't stop
盛り上がれば yes! Pull up!!
音に身を任せ行こう
たいくつな向こうのその向こう
おいで comin' 行こう goin'
おいで comin' 行こう goin'※

全てを分かり合う事はできなくても
どこかで分かち合える伝わってく
いつまでも鳴り止まぬ音があったら
その中で繋がれるもっと楽しめるんだ

LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
歌うようなドラム心をさらう
LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
胸にずんずん響くぶっといベース
LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
言葉はいらないさ "ラパパパーン"
LOVE THIS MUSIC
LOVE THIS MUSIC
ピアノあの場所まで届け

Singer PUSHIMとJING TENGの新たなStylee Hear mi now
愛する音楽が幸せ運んでIrie

(※くり返し)

一触即発 恋するような
出会いをありがとう神さま
ママが言ってた歌を
愛するものは愛されこの様
時にはそう気取って
つまづいても we don't care
音に身を任せ行こう
かなしみの向こうのその向こう
おいで comin' 行こう goin'
おいで comin' 行こう goin'

LOVE THIS MUSIC

Mesdames et Messieurs
Je parle avec toi, qui aimes la musique
N'importe quand, n'importe où
J'aime cette musique, j'aime cette musique

Rien d'autre au monde ne me rend folle comme ça
Je ne vois rien d'autre dans le monde
Ce même sentiment me fait trembler
Je vais parler avec toi maintenant
Même si on est interrompu, on ne s'arrête pas
Si on est excité, oui ! Pull up !!
Laissons-nous emporter par le son
Au-delà de l'ennui, au-delà
Viens, viens, allons-y, allons-y
Viens, viens, allons-y, allons-y

À la limite de l'explosion, comme un amour soudain
Merci à Dieu pour cette rencontre
Maman disait que chanter
Ceux qui aiment sont aimés comme ça
Parfois, on est un peu prétentieux
Même si on trébuche, on s'en fiche
Laissons-nous emporter par le son
Au-delà de la tristesse, au-delà

Un trésor précieux depuis toujours
Je suis accro
Une force mystérieuse vient toujours de là
Je la reçois
Une fois qu'on joue un son, on ne s'arrête pas avant la fin
Si on se laisse aller, si on se met à danser
On peut encore plus en profiter

J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Une mélodie à partager
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Un moment où l'on se fond dans la musique
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Elle nous guide vers la lumière
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Vers un moment encore plus chaud

※ Rien d'autre au monde ne nous rend fous comme ça
Je ne vois rien d'autre dans le monde
Ce même sentiment me fait trembler
Je vais parler avec toi maintenant
Même si on est interrompu, on ne s'arrête pas
Si on est excité, oui ! Pull up !!
Laissons-nous emporter par le son
Au-delà de l'ennui, au-delà
Viens, viens, allons-y, allons-y
Viens, viens, allons-y, allons-y ※

Même si on ne peut pas tout comprendre
On peut partager quelque chose, ça se transmet
S'il y a un son qui ne cesse de jouer
On peut se connecter à travers lui, on peut en profiter encore plus

J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Une batterie qui chante et vole le cœur
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Une basse puissante qui résonne dans la poitrine
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Les mots ne sont pas nécessaires "Lapapapaan"
J'AIME CETTE MUSIQUE
J'AIME CETTE MUSIQUE
Piano, emmène-moi jusqu'à cet endroit

Le nouveau style de PUSHIM et JING TENG Hear mi now
La musique que j'aime apporte le bonheur Irie

(※ répétition)

À la limite de l'explosion, comme un amour soudain
Merci à Dieu pour cette rencontre
Maman disait que chanter
Ceux qui aiment sont aimés comme ça
Parfois, on est un peu prétentieux
Même si on trébuche, on s'en fiche
Laissons-nous emporter par le son
Au-delà de la tristesse, au-delà
Viens, viens, allons-y, allons-y
Viens, viens, allons-y, allons-y