Текст и перевод песни PUSHIM - ラストダンスは私に (Save The Last Dance For Me)

ラストダンスは私に (Save The Last Dance For Me)

あなたの好きな人と 踊ってらしていいわ
優しいほほえみも そのかたにおあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで

ダンスはお酒みたい 心を酔わせるわ
だけどお願いね ハートだけは盗られないで
そして私のため のこしておいてね
最後の踊りだけは
あなたに夢中なの
いつか二人で誰も来ないとこへ旅に出るのよ

どうぞ踊ってらっしゃい
私ここで待ってるわ
だけど送って欲しいと頼まれたら断ってね
いつでも 私がここに居ることだけ
どうぞ 忘れないで

きっと私のため残しておいてね
最後の踊りだけは
胸に抱かれて踊る ラスト・ダンス
忘れないで

Save The Last Dance For Me

You can dance with the one you love
And I'll be smiling while you do
I'll just be glad that I had you
And you were mine for a while

Dance on, dance on, it's all right
But save the last dance for me
I'll be on my way keeping out of sight
I'll be hanging around maybe
You'll see me again some day
We'll jump and laugh to our favorite song

Now go on, have a good time
I'm not gonna cry
Just be sure to let me know when it's time
To give me one last chance to hold you
Until that time my love goodbye

I'll be saving all my last dances for you
Save the last dance for me
The last dance, just for me
Remember