Текст и перевод песни PUSHIM - My name is...
「恋なんてもうしない」ウソの誓い
"Я
больше
не
буду
любить".
夢を求め果てしない戦い
Бесконечная
битва
за
мечты.
雨をよけて守りたいハイヒールとプライド
Высокие
каблуки
и
гордость
для
защиты
от
дождя
My
name
is..."my
name
is"
Меня
зовут..."меня
зовут..."
My
name
is
woman
Меня
зовут
женщина.
たったひとつの出会いから予期せぬ運命に
от
единственной
встречи
к
неожиданной
судьбе.
胸を痛めたり、優しくなれたり
ты
можешь
ранить
свою
грудь,
ты
можешь
быть
нежным.
傷つく度にがむしゃらに走った道
каждый
раз,
когда
мне
больно,
я
убегаю,
как
ненормальная.
ずっと
一緒さ強気なmy
heart
мы
будем
вместе
навсегда,
бычье
мое
сердце.
※Uh-Ah
それぞれのdestiny
* А-а,
каждая
судьба
Uh-Ah
かたく今決意し
А-а,
теперь
я
полон
решимости.
Yes,
i
am
gonna
be
strong
Да,
я
буду
сильной.
Yes,
i
am
gonna
be
strong
Да,
я
буду
сильной.
広い海のように
Как
широкий
океан.
Uh-Ah
いたずらなdestiny
Э-э-э,
непослушная
судьба
Uh-Ah
試されるテストに
А-а-а,
к
испытанию,
которое
предстоит
испытать.
No
I
don't
cry
anymore
Нет
я
больше
не
плачу
NO
I
don't
cry
anymore
Нет
я
больше
не
плачу
青い空のように※
Как
голубое
небо.
誰だって言えない悩みがあって
у
меня
проблема,
о
которой
никто
не
может
сказать.
いつだって愛されたいだけがんばって
всегда
делай
все
возможное,
чтобы
быть
любимым.
この体を支配する感情はcolorful
Эмоции,
господствующие
в
этом
теле,
красочны.
My
name
is...
"my
name
is"
Меня
зовут...
"меня
зовут..."
My
name
is
woman
Меня
зовут
женщина.
去ったばかりの恋にまださよなら言えない日々
Дни,
когда
я
не
могу
попрощаться
с
любовью,
которую
только
что
покинул.
過去を旅したり、好都合なmake
a
story
Путешествуйте
по
прошлому
или
придумайте
историю.
そんな私を私が信じてあげる
я
поверю
себе
вот
так
ずっと
心配だらけのmy
heart
мое
сердце
все
время
наполнено
тревогами.
それぞれに達う人のdestiny
Каждый
человек,
который
достигает
своей
судьбы.
例えばママのあの子はtwenty-three
Например,
ребенку
мамы
двадцать
три
года.
激しい恋が好きなshe's
a
drama
queen
Она
королева
драмы,
которая
любит
страстную
любовь.
仕事に生きるよく似た友達
Как
друзья,
которые
живут,
чтобы
работать.
They
are
beautiful.
Они
прекрасны.
They
are
beautiful.
Они
прекрасны.
We
are
beautiful
and
even
we
are
just
women.
Мы
прекрасны,
и
даже
мы
просто
женщины.
もっとずっと向こうに行こう
давай
продолжим
идти
туда.
きっとちょっと流浪の時も
я
уверен,
что
он
немного
блуждал.
もっとずっと向こうに行こう
давай
продолжим
идти
туда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pushim, S.mori, s.mori
Альбом
HEY BOY
дата релиза
22-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.