Текст и перевод песни PUSHIM - Oh, My Brand New View

Oh, My Brand New View

覚えてる? あのメロディー
白いカセットテープ 今はどこに
朝焼けに あのメロディー
何度もやけに 聴いてた日々

早い速度で過ぎ去った 時の中であなたと出会った
短い夏のようだった 恋に泣いて泣いてた日もあった
9月の風の中、少しづつでもそれでも歩いてみた
そしてまだ見ぬ未来に さぁ会いにゆこう

果てしなく 続いてく 旅の途中 消えぬ記憶
I sing a song for you
僕を呼ぶ 場所はもうすぐ Oh, my brand new view

ねえ届いてる? この想い
目には見えないメール 君へのエール
いつか見てた銀河 同じこの空の下
新しい歌 今おくるよ to you

夜が来るのがイヤだった まだ誰かと一緒にいたかった
ほんとの事言えなかった だってひとりきりなんて恐かった
僕らは夢を見た 描き直しては消しては描いてみた
そしてまだ見ぬ未来に さぁ会いにゆこう

果てしなく 続いてく 旅の途中 消えぬ記憶
I sing a song for you
僕を呼ぶ 場所はもうすぐ Oh, my brand new view

Thank you for my friends
Thank you for the songs
振り向けば 数々のメモリー
Thank you for your tears
Thank you so much for everything
未来に 僕を待っている景色

早い速度で過ぎ去った 時の中であなたと出会った
短い夏のようだった 恋に泣いて泣いてた日もあった
9月の風の中、少しづつでもそれでも歩いてみた
そしてまだ見ぬ未来に さぁ会いにゆこう
果てしなく 続いてく 旅の途中 消えぬ記憶
I sing a song for you
僕を呼ぶ 場所はもうすぐ Oh, my brand new view
果てしなく 続いてく 旅の途中 消えぬ記憶
I sing a song for you
僕を呼ぶ 場所はもうすぐ Oh, my brand new view

Oh, My Brand New View

Do you remember that melody?
Where is the white cassette tape now?
In the morning glow, that melody
I listened to it over and over on those hazy days

In the fast-moving time, I met you
It was like a short summer, there were days I cried over love
In the September wind, I walked little by little
And now let us meet in the unseen future

On this endless journey, the memory does not fade
I sing a song for you
The place where I'm called, it's near, Oh, my brand new view

Hey, can you hear it?
This feeling, an invisible e-mail, a cheer for you
The galaxy we once saw is under the same sky
I'll send you a new song, to you

I used to dread the nights, I wanted to be with someone
I couldn't tell you the truth, I was scared to be alone
We dreamt dreams, redrew them, erased them, and redrew them again
And now, let us meet in the unseen future

On this endless journey, this memory will never fade
I'll sing a song for you
The place where I'm called is near, Oh, my brand new view

Thank you for my friends
Thank you for the songs
When I look back, there are so many memories
Thank you for your tears
Thank you so much for everything
The future holds a scene waiting for me

In the fast-moving time, I met you
It was like a short summer, there were days I cried over love
In the September wind, I walked little by little
And now let us meet in the unseen future
On this endless journey, the memory will not fade
I sing a song for you
The place where I'm called, it's near, Oh, my brand new view
On this endless journey, the memory will not fade
I sing a song for you
The place where I'm called, it's near, Oh, my brand new view