SOLDIER - PUSHIM перевод на немецкий

SOLDIER

ねずみ色の街で
つまずいても Don't worry, Hey!
立ち向かうさ Don't worry, Hey
邪気よ、さらば
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
真実は一つだけ
胸にある地図を行け!
It's all about your life

時をかける車、乗り込めば
耳が痛くて、歩こうか
曲がり角だらけの道程は
矢印もなくて、永遠へと

ねずみ色の街で
つまずいても Don't worry, Hey!
立ち向かうさ Don't worry
とまどいよ、さらば
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
真実は一つだけ
胸にある地図を行け!
It's all about your life

暁に舞う夢は鮮やかで
終りのない力で彼方まで
喜び、かなしみも連れて
進み続ければ Dreams come true
誰か遠くで泣いてる Night and day
次は君がこの歌を歌って
一人じゃない事を伝えて
そして、その手で掴み、拳上げればいい

Ready or Not
Here I come
光が差す場所を
見付け出す I'm a soldier!
見付け出す You're a soldier!
Ready or Not
Here I come
光が差すその場所は
この足が向く方角
歩き出す We are soldier!!

ねずみ色の街で
つまずいても Don't worry, Hey!
立ち向かうさ Don't worry, Hey
邪気よ、さらば
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
真実は一つだけ
胸にある地図を行け!
It's all about your life

SOLDAT

In der mausgrauen Stadt
Auch wenn du stolperst, Don't worry, Hey!
Ich stell mich dem, Don't worry, Hey
Böses, leb wohl
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
Die Wahrheit ist nur eine
Folge der Karte in deinem Herzen!
It's all about your life

Spring in das Auto, das durch die Zeit rast
Meine Ohren schmerzen, lass uns laufen
Ein Weg voller Kurven und Wendungen
Ohne Pfeile, doch er führt zur Ewigkeit

In der mausgrauen Stadt
Auch wenn du stolperst, Don't worry, Hey!
Ich stell mich dem, Don't worry
Zweifel, leb wohl
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
Die Wahrheit ist nur eine
Folge der Karte in deinem Herzen!
It's all about your life

Träume, die in der Dämmerung tanzen, sind so lebendig
Mit endloser Kraft bis in die Ferne
Nimm Freude und Leid mit dir
Geh weiter, dann werden Träume wahr
Jemand weint in der Ferne, Nacht und Tag
Nun singst du dies Lied
Zeig ihnen, du bist nicht allein
Dann greif zu und heb die Faust, das reicht

Ready or Not
Here I come
Den Ort, wo das Licht scheint
Finde ich, I'm a soldier!
Finde ihn, You're a soldier!
Ready or Not
Here I come
Der Ort, wo das Licht scheint
Liegt dort, wo meine Schritte hingehen
Auf geht's, We are soldier!!

In der mausgrauen Stadt
Auch wenn du stolperst, Don't worry, Hey!
Ich stell mich dem, Don't worry, Hey
Böses, leb wohl
It's all about...
Ain't nobody telling you everything
Die Wahrheit ist nur eine
Folge der Karte in deinem Herzen!
It's all about your life