Текст и перевод песни PUSHIM - Sekai No Dokokade

Sekai No Dokokade

世界の何処かで逢いましょう
時代の変化に耐えましょう
そんな僕ら
まだ探している居場所
突然の異常気象
天の仕業 oh Lord
好きな歌
ずっと聴いてたteenage
グッと来るmy vintage
月の下
吐き出したくて遠吠え
いつか自分に届け

ここから見える先
幸せまでの距離
あと何マイル？
試されるmy life
もう少し ほんの少し
I believe in myself

心の傷の箇所
誰にも見えないでしょ？
もがく夜も oh no
愛してる人
背中を向けた過去
夢の続き please give it one more...

誰も来た
道で得た what a big loveで
優しさに触れ泣いたっけ
星の下
願い事はひとつで
皆んな幸せになれ

ここから見える先
幸せまでの距離
あと何マイル？
試される my life
もう少し ほんの少し
I believe in myself

傷付いて知る One day
この日々なんかいつしか
悲しみの後先 Time goes by
たまにステップを変えて
何があっても前へ
One Two Three, One Two Three...
I Believe in myself

ここから見える先
幸せまでの距離
あと何マイル？
試されるmy life
もう少し ほんの少し
I believe in myself

I believe in myself...

世界の何処かで逢いましょう
時代の変化に耐えましょう

Sekai No Dokokade

Rencontrons-nous quelque part dans le monde
Faisons face aux changements de l'époque
Nous, qui sommes comme ça
Cherchons toujours un endroit où nous appartenons
Un changement climatique soudain
Le travail du ciel oh Seigneur
Ma chanson préférée
Je l'ai écoutée tout le temps pendant mon adolescence
Mon vintage me donne des frissons
Sous la lune
J'ai besoin de hurler pour le laisser sortir
Un jour, il me parviendra

Ce que je vois d'ici
La distance jusqu'au bonheur
Combien de miles encore ?
Ma vie est mise à l'épreuve
Encore un peu, juste un peu
J'ai confiance en moi

Les endroits où mon cœur est blessé
Personne ne peut les voir, n'est-ce pas ?
Les nuits où je me débats oh non
La personne que j'aime
Le passé où je lui ai tourné le dos
La suite de mon rêve, s'il te plaît, donne-moi une chance de plus...

Personne n'est venu
Ce que j'ai gagné sur le chemin, un grand amour
J'ai touché la gentillesse et j'ai pleuré
Sous les étoiles
Mon souhait est simple
Que tout le monde soit heureux

Ce que je vois d'ici
La distance jusqu'au bonheur
Combien de miles encore ?
Ma vie est mise à l'épreuve
Encore un peu, juste un peu
J'ai confiance en moi

Je suis blessée et je comprends un jour
Ces jours-ci, à un moment donné
Après la tristesse, le temps passe
Parfois, changeons de pas
Quoi qu'il arrive, allons de l'avant
Un, deux, trois, un, deux, trois...
J'ai confiance en moi

Ce que je vois d'ici
La distance jusqu'au bonheur
Combien de miles encore ?
Ma vie est mise à l'épreuve
Encore un peu, juste un peu
J'ai confiance en moi

J'ai confiance en moi...

Rencontrons-nous quelque part dans le monde
Faisons face aux changements de l'époque