SET ME FREE (Bush Rat Mix) - PUSHIM перевод на французский

SET ME FREE (Bush Rat Mix)

Won't you set me free? I'm gonna control.
Won't you set me free? I'm gonna control.
車にするわ さよならもう行くわ
いつか会うか あるいはもうないか
見えているのよ 消えてる炎
It's over さみしさをありがとう
Won't you set me free? I'm gonna control.
Won't you set me free? I'm gonna control.

車が来るわ 来るからもう行けば
揺れた想いは サトラレやしないわ
らしくないのよ らしくいたいの
It's over 答えをあげましょう

※Won't you set me free? I'm gonna control.
Won't you set me free? I'm gonna control.
Won't you set me free? I'm gonna control.
Won't you set me free? I'm gonna control.※

ぼやけた視野 のぞいた Mirror
そらした目は めざす明日を見るわ
さみしさとは 愛の言葉
最後に So it's so bad, mi say, it's over

(※くり返し)

LIBÈRE-MOI (Bush Rat Mix)

Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Je prends la voiture, adieu, je m'en vais.
On se reverra un jour, ou peut-être plus jamais.
Je vois bien la flamme qui s'éteint.
C'est fini, merci pour la solitude.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.

La voiture arrive, je pars dès qu'elle sera là.
Mes sentiments confus ne seront pas apaisés.
Ce n'est pas moi, je veux être moi-même.
C'est fini, je te donne la réponse.

※Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.
Ne me libères-tu pas ? Je vais prendre le contrôle.※

Un regard flou dans le miroir.
Mes yeux détournés regardent le lendemain.
La solitude est le mot d'amour.
Enfin, c'est vraiment dommage, je te le dis, c'est fini.

(※Répétition)