Sorry mama - PUSHIM перевод на немецкий

Sorry mama

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

"Education"
なんか無くても上等
できる女は成功すると言われて
I've been growing...
"Emotion"
静かに燃える炎
全て見せない本能
でも 燃やし尽くして大騒動

恋して never go back
ふられて never go out
泣き疲れて最後には いつも"mama, mama"
助けて欲しくて
優しくされたくて
大人になれない I'm BAD oh no, oh no!

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

幾つもなるのに 心は幼少
のままで ママ甘えてばかりでごめんね
One time, two times...
女の子の日の前は いつも
何だか イラつく衝動
どうしようもない この暴走行動

外ではとびきりsmile
ウチでは 自信のない
弱虫な私を知ってる ひとり"mama mama"
助けて欲しくて
優しくされたくて
大人になれない I'm BAD oh no, oh no!

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

あなたみたいな
Strong woman
他に知らない in the world
まわりに居てる皆が
うるおうような自然科学
あなたの生きた言葉は
忘れないようにアンダーバー
まだまだ今は半端な
私のmamaが"Don dada"

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

I am sorry mama, Sweet mama
バカな私のわがまま
許してくれる そのまま
唯一ひとりの神様"God"
I am sorry mama, Sweet mama
いつまでも 子供のまま
体は今やたわわWA!
いつか仕留めるBig Papa

Entschuldigung, Papa

Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Meine dumme Eigensinnigkeit
Nimm mich an, so wie ich bin
Mein einziger Gott, "God"
Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Ich bleibe für immer ein Kind
Doch mein Körper ist jetzt reif, WA!
Eines Tages krieg ich dich, Big Papa

"Bildung"
Brauch ich nicht, bin trotzdem top
Man sagt, starke Frauen schaffen es
Und ich wachse weiter...
"Gefühl"
Flammen brennen still in mir
Verberge meinen Instinkt
Aber ich brenne alles nieder, große Show

Verliebt, doch never go back
Abgelehnt, doch never go out
Weinend, müde, rufe ich am Ende immer "Papa, Papa"
Ich will gerettet werden
Will Zärtlichkeit erfahren
Kann nicht erwachsen sein, I'm BAD oh no, oh no!

Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Meine dumme Eigensinnigkeit
Nimm mich an, so wie ich bin
Mein einziger Gott, "God"
Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Ich bleibe für immer ein Kind
Doch mein Körper ist jetzt reif, WA!
Eines Tages krieg ich dich, Big Papa

Älter werdend, doch mein Herz so kindlich
Verzeih mir, dass ich immer noch deine Nähe suche
One time, two times...
Vor den Tagen einer Frau
Überkommen mich unstete Triebe
Kann nicht aufhören, dieser wilde Rausch

Draußen strahle ich, ganz smile
Doch zu Hause zweifelnd
Nur du kennst mein ängstliches Ich, nur "Papa, Papa"
Ich will gerettet werden
Will Zärtlichkeit erfahren
Kann nicht erwachsen sein, I'm BAD oh no, oh no!

Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Meine dumme Eigensinnigkeit
Nimm mich an, so wie ich bin
Mein einziger Gott, "God"
Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Ich bleibe für immer ein Kind
Doch mein Körper ist jetzt reif, WA!
Eines Tages krieg ich dich, Big Papa

Dich, eine solch
Starke Frau
Kenne keine sonst in the world
Dein Wesen umgibt alle wie
Erfrischendes Naturgesetz
Deine Worte, voller Leben
Unterstreiche ich, um sie zu bewahren
Noch bin ich nicht ganz fertig
Doch mein Papa bleibt "Don dada"

Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Meine dumme Eigensinnigkeit
Nimm mich an, so wie ich bin
Mein einziger Gott, "God"
Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Ich bleibe für immer ein Kind
Doch mein Körper ist jetzt reif, WA!
Eines Tages krieg ich dich, Big Papa

Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Meine dumme Eigensinnigkeit
Nimm mich an, so wie ich bin
Mein einziger Gott, "God"
Es tut mir leid, Papa, mein süßer Papa
Ich bleibe für immer ein Kind
Doch mein Körper ist jetzt reif, WA!
Eines Tages krieg ich dich, Big Papa