Текст и перевод песни PUSHIM - a song dedicated - 2014 Version

a song dedicated - 2014 Version

朝は希望に満ちて
夜は人知れず泣いた
何処か遠くの君へ
どうかその足を大地へ

答えのない争いも
答えだらけの明日も
欲しいのはそれじゃなくて
傍にある愛を感じたい

君一人、この僕は
安らぎさえも手渡せないけど
力の限り この場所で
歌い続け 君に届け

悲しみに溺れないで
夢の続きを描いて
何処か遠くの君へ
名も知らない君へ

散り散りなこの世界で
生きている僕らは
ただ一つ、ただ一つの
傍にある愛を感じたい

君一人、この僕は
安らぎさえも手渡せないけど
力の限り この場所で
歌い続け 君に届け

この声よ 届け"You fly so high"
どこまでも 飛んでゆけ"Over the sky"
今想いが Far away
風に乗る
愛を感じてほしい

君一人、この僕は
安らぎさえも手渡せないけど
力の限り この場所で
歌い続け 君に届け

君一人、この僕は
安らぎさえも手渡せないけど
力の限り この場所で
歌い続け 君に届け

Песня, посвященная тебе - версия 2014

Утро полно надежды,
Ночью тайком плакала.
Где-то далеко ты,
Пусть твои ноги твердо стоят на земле.

Бессмысленные споры,
И завтрашний день, полный ответов,
Мне нужно не это,
Хочу почувствовать любовь рядом.

Ты один, а я,
Даже покоя дать тебе не могу,
Но изо всех сил, здесь,
Буду петь, чтобы песня дошла до тебя.

Не утони в печали,
Продолжай мечтать,
Где-то далеко ты,
Тебе, чьего имени я не знаю.

В этом разрозненном мире,
Мы, живущие,
Просто хотим, просто хотим,
Почувствовать любовь рядом.

Ты один, а я,
Даже покоя дать тебе не могу,
Но изо всех сил, здесь,
Буду петь, чтобы песня дошла до тебя.

Пусть мой голос долетит до тебя "You fly so high"
Лети, куда захочешь "Over the sky"
Сейчас мои мысли Far away
Летят по ветру,
Хочу, чтобы ты почувствовал любовь.

Ты один, а я,
Даже покоя дать тебе не могу,
Но изо всех сил, здесь,
Буду петь, чтобы песня дошла до тебя.

Ты один, а я,
Даже покоя дать тебе не могу,
Но изо всех сил, здесь,
Буду петь, чтобы песня дошла до тебя.