らくだ〜歌の歌 - PUSHIM перевод на французский

らくだ〜歌の歌

Hah ah ah ah ah ah～
歩いてる歩いてく
進んでる進んでく
どこへ向かうか Under the moon
歩いてる歩いてく
Hah ah ah ah ah ah～
夢見るくちびる
歌ってる歌ってく
遠く奥の向こうのボク(朴)も
歌ってる歌ってく
※たとえ砂漠に立ってても
たとえ孤独になってても
闇へ深く沈んでっても
求め描く蜃気楼※
Hah ah ah ah ah ah～
絶え間なく叫んでる
果てしなく続いてる
広い世界の出会いと別れを
繰り返すたび歌うたう
(※くり返し)
Hah ah ah ah ah ah～
歌ってる歌ってく
分ってる分ってく
らくだなんて思わないけど
笑ってる笑ってく
Hah ah ah ah ah ah～
Hah ah ah ah ah ah～

Le chameau - La chanson de la chanson

Hah ah ah ah ah ah～
Je marche, je continue de marcher
J'avance, je continue d'avancer
Où vais-je ? Sous la lune
Je marche, je continue de marcher
Hah ah ah ah ah ah～
Des lèvres qui rêvent
Je chante, je continue de chanter
Le moi (朴) au loin, au fond, au-delà
Chante, continue de chanter
※Même si je me tiens dans le désert
Même si je suis seule
Même si je plonge profondément dans les ténèbres
Je recherche le mirage que je dessine※
Hah ah ah ah ah ah～
Je crie sans cesse
Cela continue indéfiniment
Les rencontres et les adieux dans ce vaste monde
À chaque répétition, je chante, je chante
(※répétition)
Hah ah ah ah ah ah～
Je chante, je continue de chanter
Je comprends, je continue de comprendre
Je ne pense pas être un chameau
Je ris, je continue de rire
Hah ah ah ah ah ah～
Hah ah ah ah ah ah～