Текст и перевод песни PUSHIM - 珍しく寝覚めの良い木曜日
珍しく寝覚めの良い木曜日
A
Woodsy
Thursday
I'm
Surprisingly
Awake
For
決まってるよね
借りものタキシード
Of
course
I
have
to
wear
a
borrowed
tuxedo
今日は今日はあの娘の誕生日
Today,
today
is
that
special
girl's
birthday
慣れない花屋で即
立往生
I'll
go
to
the
florist,
I
don't
do
flowers,
so
I'm
immediately
stumped
神様お願い
God,
please
help
me
シャバじゃもてない
レゲエ野郎
I'm
a
hopeless
romantic
and
a
Reggae
head
覚悟はしてたけど
待ち呆け
I
knew
it
would
happen,
but
I'm
still
waiting
5時間23分こりゃ新記録
5 hours
and
23
minutes,
that's
a
new
record
麗しの君はすぐバイバイバイ
My
beloved,
you
immediately
said
bye-bye-bye
気付いたな
ドレッドヘアーに鳥のフン
I
noticed
then
that
there
was
bird
poop
in
my
dreadlocks
神様お願い
God,
please
help
me
風呂も入る
髪も切る
I'll
take
a
bath
and
get
a
haircut
服部仕立てのボブ・マーリー
Bob
Marley
in
a
suit
tailored
by
Hattori
シャバじゃもてない
レゲエ野郎
I'm
a
hopeless
romantic
and
a
Reggae
head
神様助けて
God
help
me
服部仕立てのボブ・マーリー
Bob
Marley
in
a
suit
tailored
by
Hattori
神様助けて
God
help
me
やっとモテたはいいけど
I
finally
became
popular,
but
本場仕込みのレゲエウーマン
She's
a
real
Reggae
woman
勘弁してよタイプじゃない
Have
mercy
on
me,
she's
not
my
type
神様助けて
God
help
me
服部仕立てのボブ・マーリー
Bob
Marley
in
a
suit
tailored
by
Hattori
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.