Текст и перевод песни PUSHIM×韻シスト - Dreamin'
吹き抜ける物憂げなbreeze
Une
brise
mélancolique
qui
souffle
à
travers
頬を染めるオレンジの陽
Le
soleil
orange
qui
rougit
mes
joues
心鎮めて
目を閉じfeel
it
Calme
ton
cœur,
ferme
les
yeux
et
ressens-le
誰しもが手に持つfree
La
liberté
que
chacun
tient
entre
ses
mains
恵みのrain
流してよpain
La
pluie
bienfaisante,
lave
la
douleur
忘れてたメロディ呼び覚ましplay
on
Réveille
la
mélodie
oubliée,
joue
夢の中へ
愛を奏で
Dans
le
rêve,
joue
de
l'amour
刻むリズム束ねて
Lie
le
rythme
que
tu
marques
ヤシの木の実のたわわなtits
Les
seins
dodus
des
noix
de
coco
Up
and
down
Haut
et
bas
胸の高鳴り
Mon
cœur
bat
la
chamade
じりじり焼けた肌
so
brown
Ma
peau
bronzée
et
brûlée
par
le
soleil
たわいない事話そうか？
On
devrait
parler
de
choses
insignifiantes
?
Dreamとかもっとヤバい
Des
rêves,
ou
quelque
chose
de
plus
fou
誰も思いつかないNEWなもの
Quelque
chose
de
nouveau
que
personne
n'a
jamais
pensé
雲の流れに合わそうか
On
devrait
s'aligner
sur
le
mouvement
des
nuages
Now
we
got
so
high
Maintenant
on
est
si
haut
このまま朝まで裸で
Reste
nue
jusqu'au
matin
avec
moi
笑って笑ってたい
Rions,
rions
sans
arrêt
やる事沢山あるけど
On
a
beaucoup
de
choses
à
faire,
mais
On
my
way
On
est
en
route
夢見たい
Je
veux
rêver
Wow
wow
Wow
wow
叱られたあの日のことも
Le
jour
où
j'ai
été
réprimandée
aussi
Wow
wow
Wow
wow
こぼれ落ちたあのtearsも
Ces
larmes
qui
ont
coulé
aussi
Wow
wow
Wow
wow
丸ごと音にのせ踊ろう
Faisons
danser
tout
ça
au
rythme
de
la
musique
Wow
wow
Wow
wow
大人も子供も
go！
Les
adultes
et
les
enfants,
allez-y !
Ah
ha
Ah
ha
Ah
ha
ah
ha
Ah
ha
ah
ha
Eveybody
Tout
le
monde
乗ってOK
酔ってOK
Montez,
buvez,
c'est
bon
果てるまでagain&again
Jusqu'à
la
fin,
encore
et
encore
ナンセンスでサーセン
C'est
absurde,
pardon
OH
波打つgroovin
Oh,
le
groove
ondule
ゆらゆらrollin
On
se
balance
doucement
素敵な夕陽
輝く波
Le
magnifique
coucher
de
soleil,
les
vagues
brillantes
Nanana
nothing
生産性
Nanana,
rien,
pas
de
productivité
だけど癒やし度ならば超える100%
Mais
le
pouvoir
de
guérison
est
à
plus
de
100 %
空と海
僕と君
Le
ciel
et
la
mer,
toi
et
moi
おとぎ話
夢の国
Un
conte
de
fées,
un
pays
de
rêve
木漏れ日でひと休み
Reposons-nous
à
l'ombre
des
arbres
このまま朝まで裸で
Reste
nue
jusqu'au
matin
avec
moi
笑って笑ってたい
Rions,
rions
sans
arrêt
やる事沢山あるけど
On
a
beaucoup
de
choses
à
faire,
mais
On
my
way
On
est
en
route
夢見たい
Je
veux
rêver
Wow
wow
Wow
wow
叱られたあの日のことも
Le
jour
où
j'ai
été
réprimandée
aussi
Wow
wow
Wow
wow
こぼれ落ちたあのtearsも
Ces
larmes
qui
ont
coulé
aussi
Wow
wow
Wow
wow
丸ごと音にのせ踊ろう
Faisons
danser
tout
ça
au
rythme
de
la
musique
Wow
wow
Wow
wow
大人も子供も
go！
Les
adultes
et
les
enfants,
allez-y !
Ah
ha
Ah
ha
Ah
ha
ah
ha
Ah
ha
ah
ha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.