Текст и перевод песни PUSSYHOLIC - Спокойной ночи

Спокойной ночи

Да мне нужен этот дым, чтобы не видеть этот мрак
Ты не будешь моим другом, но ты слабый для врага
Мне комфортно быть на улице, когда все крепко спят
Я устал верить в добро и да мне нужен автомат

Вокруг меня лишь белый дым
Я летаю в облаках
То, что делали мы ночью не пропустит инстаграм
В пакете angel dust, она даст тебе за грамм
Вы нихуя не звёзды, куча дорогих путан
Я не пущу тебя в свой мир, и я не полезу в твой
Помню правильные люди говорили - я изгой
Ты подумал, что я свой
Нет, я даже не чужой
Ни хороший, ни плохой
Видно, я просто другой

Да мне нужен этот дым, чтобы не видеть этот мрак
Ты не будешь моим другом, но ты слабый для врага
Мне комфортно быть на улице, когда все крепко спят
Я устал верить в добро и да мне нужен автомат

Да мне нужен этот дым, чтобы не видеть этот мрак
Ты не будешь моим другом, но ты слабый для врага
Мне комфортно быть на улице, когда все крепко спят
Я устал верить в добро и да мне нужен автомат

Нет, я не держу обиды, но я точно не забуду
Ты не лезь в мои шкафы, там повсюду куклы voodoo
Там скелеты на скелетах
Там давно не было света
Ты поймёшь мои слова
Когда я пропаду бесследно
Не суйте нос в мои дела
Меня не надо узнавать
Я погружаюсь в тишину
И это моя благодать
Эй
Не боюсь твоих ребят
Ты не сможешь ничего
Ведь я успел увидеть ад

Да мне нужен этот дым, чтобы не видеть этот мрак
Ты не будешь моим другом, но ты слабый для врага
Мне комфортно быть на улице, когда все крепко спят
Я устал верить в добро и да мне нужен автомат

Bitch, это Pussyholic

Bonne nuit

Oui, j'ai besoin de cette fumée pour ne pas voir ces ténèbres
Tu ne seras pas mon ami, mais tu es faible pour l'ennemi
Je suis à l'aise dans la rue quand tout le monde dort profondément
Je suis fatiguée de croire au bien et oui, j'ai besoin d'une mitrailleuse

Autour de moi, il n'y a que de la fumée blanche
Je vole dans les nuages
Ce que nous avons fait la nuit ne passera pas sur Instagram
Dans un sachet d'angel dust, elle te le donnera pour un gramme
Vous n'êtes pas des stars, juste un tas de putes chères
Je ne te laisserai pas entrer dans mon monde, et je n'irai pas dans le tien
Je me souviens que les gens bien disaient que j'étais une paria
Tu as pensé que j'étais de ton côté
Non, je ne suis même pas un étranger
Ni bon, ni mauvais
Apparemment, je suis juste différente

Oui, j'ai besoin de cette fumée pour ne pas voir ces ténèbres
Tu ne seras pas mon ami, mais tu es faible pour l'ennemi
Je suis à l'aise dans la rue quand tout le monde dort profondément
Je suis fatiguée de croire au bien et oui, j'ai besoin d'une mitrailleuse

Oui, j'ai besoin de cette fumée pour ne pas voir ces ténèbres
Tu ne seras pas mon ami, mais tu es faible pour l'ennemi
Je suis à l'aise dans la rue quand tout le monde dort profondément
Je suis fatiguée de croire au bien et oui, j'ai besoin d'une mitrailleuse

Non, je ne garde pas de rancune, mais je n'oublierai pas
Ne fouille pas dans mes placards, il y a des poupées vaudou partout
Il y a des squelettes sur des squelettes
Il n'y a pas eu de lumière depuis longtemps
Tu comprendras mes mots
Quand je disparaîtrai sans laisser de trace
Ne te mêle pas de mes affaires
Tu n'as pas besoin de me connaître
Je m'enfonce dans le silence
Et c'est ma grâce
Hé
Je n'ai pas peur de tes gars
Tu ne peux rien faire
Parce que j'ai vu l'enfer

Oui, j'ai besoin de cette fumée pour ne pas voir ces ténèbres
Tu ne seras pas mon ami, mais tu es faible pour l'ennemi
Je suis à l'aise dans la rue quand tout le monde dort profondément
Je suis fatiguée de croire au bien et oui, j'ai besoin d'une mitrailleuse

Salaud, c'est Pussyholic