Глаза - WHITE GALLOWS , PUSSYKILLER перевод на немецкий

Глаза

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Я напиваюсь, в твоих глазах искал любовь и твои тайны
Я разглядел тебя и даже все детали
Я на пределе, но я просто наблюдаю
Не за тобой, а как твоё сердце сгорает
Я замерзаю и мне холодно
Между нами только провода
Там, где мы с ней из прошлой жизни, мы шли не глядя, не знав куда
Твои слёзы — они как вода
Хочешь, ими напои меня
Хочешь, растопи лёд во мне, но я вижу только твои глаза

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Я таблетка, детка, проглоти меня
Твоё сердце в моей клетке, с любовью его храня
Я растворяюсь на месте твоего языка
Но ты держишь меня крепко, я чувствую всю тебя
Оу мама, оу мама, для тебя пою
Пол — лава, пол — лава, с полувзгляда ловлю
Скандал, скандал, нас двое с тобой на берегу
Твой взгляд и твоя помада, я чувствую — тону

Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?
Но твои глаза цвета хаки, мне нужен фетанол
Глубоко в океан, даже за горизонт
Моя кровь в центрифуге, ищи меня на полу
Где же мой батискаф, зелёный как изумруд?

Augen

Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?
Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?

Ich betrinke mich, suchte in deinen Augen Liebe und deine Geheimnisse
Ich habe dich erkannt und sogar alle Details
Ich bin am Limit, aber ich beobachte nur
Nicht dich, sondern wie dein Herz verbrennt
Ich erfriere und mir ist kalt
Zwischen uns sind nur Drähte
Dort, wo wir aus dem früheren Leben waren, gingen wir ohne hinzusehen, ohne zu wissen wohin
Deine Tränen – sie sind wie Wasser
Willst du mich damit tränken?
Willst du das Eis in mir schmelzen, aber ich sehe nur deine Augen

Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?
Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?

Ich bin eine Tablette, Baby, schluck mich
Dein Herz in meinem Käfig, ich bewahre es mit Liebe
Ich löse mich auf deiner Zunge auf
Aber du hältst mich fest, ich fühle dich ganz
Oh Mama, oh Mama, für dich singe ich
Der Boden ist Lava, der Boden ist Lava, ich fange es mit einem halben Blick auf
Skandal, Skandal, wir sind zu zweit am Ufer
Dein Blick und dein Lippenstift, ich fühle – ich ertrinke

Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?
Aber deine khakifarbenen Augen, ich brauche Fentanyl
Tief im Ozean, sogar hinter dem Horizont
Mein Blut in der Zentrifuge, such mich auf dem Boden
Wo ist mein Bathyscaph, grün wie ein Smaragd?