Текст и перевод песни PUSSYKILLER - В пустую

В пустую

Твои подруги говорят тебе, что я дебил
Но как бы ты не хотела мне не стать другим
Я в затрепанной одежде среди девятин
Ты получишь смску со словом извини
Со словом извини
Я хочу влюбиться, но это все в пустую
Знаешь я же чувствую, я тебя чувствую
Возвращаюсь в комнату пустую
Знай, я тебя чувствую, я тебя чувствую
Я хочу влюбиться, но это все в пустую
Знаешь я же чувствую, я тебя чувствую
Возвращаюсь в комнату пустую
Знай, я тебя чувствую, я тебя чувствую
С неба звезды упали возле
И твои розы на морозе замерзли
Останусь тот же и стану ближе
И крикну чтобы ты меня услышала
На раз, два, три, давай покажи мне рай
Где мой путь и время то, что сотрет грань
Я твой главный враг, напиши в тетрадь мое имя и никогда не стирай
Я слышу голос ночью снова
Я просыпаюсь от того, что вокруг холод
И мои сны похожи на фильмы другого
Я слышу каждое слово и снова, и снова
Я хочу влюбиться, но это все в пустую
Знаешь я же чувствую, я тебя чувствую
Возвращаюсь в комнату пустую
Знай, я тебя чувствую, я тебя чувствую
Я хочу влюбиться, но это все в пустую
Знаешь я же чувствую, я тебя чувствую
Возвращаюсь в комнату пустую
Знай, я тебя чувствую, я тебя чувствую

En vain

Tes amies te disent que je suis un idiot
Mais tu ne voudrais pas que je change, tu sais
Je suis dans des vêtements usés parmi les neuf
Tu recevras un SMS avec le mot "désolé"
Avec le mot "désolé"
Je veux tomber amoureux, mais c'est tout en vain
Tu sais, je le sens, je te sens
Je retourne dans ma chambre vide
Sache que je te sens, je te sens
Je veux tomber amoureux, mais c'est tout en vain
Tu sais, je le sens, je te sens
Je retourne dans ma chambre vide
Sache que je te sens, je te sens
Les étoiles du ciel sont tombées près de
Et tes roses ont gelé dans le froid
Je resterai le même et je serai plus proche
Et je crierai pour que tu m'entendes
Un, deux, trois, montre-moi le paradis
Où est mon chemin et le temps qui efface la frontière
Je suis ton ennemi principal, écris mon nom dans ton carnet et ne l'efface jamais
J'entends une voix la nuit à nouveau
Je me réveille du fait qu'il fait froid autour
Et mes rêves ressemblent à des films d'un autre
J'entends chaque mot et encore, et encore
Je veux tomber amoureux, mais c'est tout en vain
Tu sais, je le sens, je te sens
Je retourne dans ma chambre vide
Sache que je te sens, je te sens
Je veux tomber amoureux, mais c'est tout en vain
Tu sais, je le sens, je te sens
Je retourne dans ma chambre vide
Sache que je te sens, je te sens