Время - PUSSYKILLER перевод на немецкий

Время

Наше время, как белый песок и мы верим, что нас кто-то ждёт
Мы всё время кричим небесам, но в ответ, как всегда-

Наше время, как белый песок
И мы верим, что нас кто-то ждёт (нас там ждёт)
Мы всё время кричим небесам (мы кричим)
Но в ответ, как всегда, тишина (мы кричим, мы кричим, но)

Время лгало, как белый песок
И мы верим, что нас кто-то ждёт (нас там ждёт)
Мы всё время кричим небесам (мы кричим)
Но в ответ, как всегда, тишина (мы кричим, мы кричим, но)

Я снова где-то, но не дома, пропустил звонки (у-у)
Не могу поднять щас телефон, мама, меня прости (а-а)
Не хочу ни говорить, не хочу никого видеть (а-а)
В моём затрёпанном мире настроение сделать прибыль (а-а)

Я гонюсь за этим, ветер меня несёт попутно (а-а-а)
Время летит на верном, выводы сделаю утром (а-а-а)
Твои пухлые губы, касания я помню мутно (а-а-а)
Сколько бы ни заработал, время уже не вернуть нам (а-а-а)

Наше время, как белый песок
И мы верим, что нас кто-то ждёт (нас там ждёт)
Мы всё время кричим небесам (мы кричим)
Но в ответ, как всегда, тишина (мы кричим, мы кричим, но)

Время лгало, как белый песок
И мы верим, что нас кто-то ждёт (нас там ждёт)
Мы всё время кричим небесам (мы кричим)
Но в ответ, как всегда, тишина (мы кричим, мы кричим, но)

Zeit

Unsere Zeit ist wie weißer Sand, und wir glauben, dass jemand auf uns wartet.
Wir schreien die ganze Zeit zum Himmel, aber als Antwort, wie immer –

Unsere Zeit ist wie weißer Sand.
Und wir glauben, dass jemand auf uns wartet (jemand wartet dort auf uns).
Wir schreien die ganze Zeit zum Himmel (wir schreien).
Aber als Antwort, wie immer, Stille (wir schreien, wir schreien, aber)

Die Zeit log, wie weißer Sand.
Und wir glauben, dass jemand auf uns wartet (jemand wartet dort auf uns).
Wir schreien die ganze Zeit zum Himmel (wir schreien).
Aber als Antwort, wie immer, Stille (wir schreien, wir schreien, aber)

Ich bin wieder irgendwo, aber nicht zu Hause, habe Anrufe verpasst (u-u).
Ich kann jetzt nicht ans Telefon gehen, Mama, verzeih mir (a-a).
Ich will nicht reden, ich will niemanden sehen (a-a).
In meiner abgenutzten Welt, Stimmung, um Gewinn zu machen (a-a).

Ich jage dem nach, der Wind trägt mich mit sich (a-a-a).
Die Zeit fliegt richtig, die Schlüsse ziehe ich morgen früh (a-a-a).
Deine vollen Lippen, Berührungen, ich erinnere mich verschwommen (a-a-a).
Egal, wie viel ich verdiene, die Zeit können wir nicht zurückholen (a-a-a).

Unsere Zeit ist wie weißer Sand.
Und wir glauben, dass jemand auf uns wartet (jemand wartet dort auf uns).
Wir schreien die ganze Zeit zum Himmel (wir schreien).
Aber als Antwort, wie immer, Stille (wir schreien, wir schreien, aber)

Die Zeit log, wie weißer Sand.
Und wir glauben, dass jemand auf uns wartet (jemand wartet dort auf uns).
Wir schreien die ganze Zeit zum Himmel (wir schreien).
Aber als Antwort, wie immer, Stille (wir schreien, wir schreien, aber)