PUSSYKILLER - Звезда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PUSSYKILLER - Звезда




Звезда
L'étoile
Ты та звезда, что уже не светит мне никогда
Tu es l'étoile qui ne brille plus jamais pour moi
Чувства улетают, да пускай летят
Les sentiments s'envolent, laisse-les voler
Отпускаю в путь, но уже навсегда
Je les laisse partir, mais pour toujours
Ты навсегда...
Tu es pour toujours...
Ты та звезда, что уже не светит мне никогда
Tu es l'étoile qui ne brille plus jamais pour moi
Чувства улетают, да пускай летят
Les sentiments s'envolent, laisse-les voler
Отпускаю в путь, но уже навсегда
Je les laisse partir, mais pour toujours
Ты навсегда, ты та звезда
Tu es pour toujours, tu es l'étoile
Ты та звезда, что уже не светит мне никогда
Tu es l'étoile qui ne brille plus jamais pour moi
Чувства улетают, да пускай летят
Les sentiments s'envolent, laisse-les voler
Отпускаю в путь, но уже навсегда
Je les laisse partir, mais pour toujours
Ты навсегда, ты та звезда
Tu es pour toujours, tu es l'étoile
Я вижу издалека так много дыма
Je vois beaucoup de fumée au loin
Ты хотела оставаться единственной и любимой, а я...
Tu voulais rester la seule et aimée, et moi...
Я проезжаю мимо, ты под ливнем, ты стоишь одна
Je passe, tu es sous la pluie, tu es seule
Сильная, в слезах, но горишь огнём
Forte, en larmes, mais tu brûles d'un feu
Я не ночую пятые сутки дома, поднимаю город
Je ne dors pas chez moi depuis cinq jours, je soulève la ville
Меня принимает новый город, туры и альбомы
Une nouvelle ville m'accueille, des tournées et des albums
За окном дождь, я чувствую холод, чувствую твой голос
Il pleut dehors, je sens le froid, je sens ta voix
Он согревает, и даёт повод, собирать твой образ, я
Elle réchauffe et donne une raison de rassembler ton image, je
Растопи мой лёд, растопи меня, я
Fais fondre mon glace, fais-moi fondre, je
Растопи, но не привлекая внимания
Fais fondre, mais sans attirer l'attention
Ты любишь Питер, а меня тянет Москва
Tu aimes Saint-Pétersbourg, et moi, je suis attiré par Moscou
Мы разные порой, но ты же моя звезда
Nous sommes différents parfois, mais tu es mon étoile
Моя звезда
Mon étoile
Свети для себя
Brille pour toi
Моя звезда
Mon étoile
Свети для себя, только для себя
Brille pour toi, seulement pour toi
Ты та звезда, что уже не светит мне никогда
Tu es l'étoile qui ne brille plus jamais pour moi
Чувства улетают, да пускай летят
Les sentiments s'envolent, laisse-les voler
Отпускаю в путь, но уже навсегда
Je les laisse partir, mais pour toujours
Ты навсегда, ты та звезда
Tu es pour toujours, tu es l'étoile
Ты та звезда, что уже не светит мне никогда
Tu es l'étoile qui ne brille plus jamais pour moi
Чувства улетают, да пускай летят
Les sentiments s'envolent, laisse-les voler
Отпускаю в путь, но уже навсегда
Je les laisse partir, mais pour toujours
Ты навсегда, ты та звезда
Tu es pour toujours, tu es l'étoile
Ты та звезда
Tu es l'étoile
Ты та звезда
Tu es l'étoile





Авторы: косалапов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.