На пьяную голову - PUSSYKILLER перевод на немецкий

На пьяную голову

Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться
Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться, что мне не-

Всё чаще и чаще мысли одни и те же: что будет там дальше?
Я зашёл слишком далеко, и я становлюсь старше
Не торопясь, налью Clicquot, и мир будет поярче
Yeah

BMW тащит, новый кузов, проехал Арбат
Выкурю пару сигарет из своего окна
Я вспомню, как мы начинали, и был тот азарт
Я бы подумать и не мог, что приведёт сюда (у)

А деньги падали-падали, скажи, больше нам надо ли?
Ведь сейчас стало много забот
Мы обжигались и падали, поднимали всё заново
Но всегда оставались собой

Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться
Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться, что мне не-

Моя музыка — мой лучший друг, и я вынужден любить её всегда
Она приведёт меня ко дну, но я никогда не жал на тормоза
Я видел отражение её губ, засыпал и бежал сам от себя
Как-будто бы я утром не проснусь. Может, это всё не навсегда?

Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться
Я на пьяную голову
Телефон отключу, никому не скажу, что мне не справиться
Что мне не справиться, что мне не-

Im betrunkenen Kopf

Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe
Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe, dass ich nicht-

Immer öfter und öfter dieselben Gedanken: Was wird weiter passieren?
Ich bin zu weit gegangen, und ich werde älter
Ohne Eile, schenke ich mir Clicquot ein, und die Welt wird heller
Yeah

Der BMW zieht, neue Karosserie, bin den Arbat entlanggefahren
Rauche ein paar Zigaretten aus meinem Fenster
Ich erinnere mich, wie wir angefangen haben, und da war dieser Nervenkitzel
Ich hätte nie gedacht, dass es mich hierher führen würde (u)

Und das Geld fiel und fiel, sag mir, brauchen wir mehr?
Denn jetzt gibt es viele Sorgen
Wir haben uns verbrannt und sind gefallen, haben alles wieder aufgebaut
Aber wir sind uns immer treu geblieben

Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe
Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe, dass ich nicht-

Meine Musik ist mein bester Freund, und ich muss sie immer lieben
Sie wird mich zu Boden ziehen, aber ich habe nie auf die Bremse getreten
Ich sah die Spiegelung ihrer Lippen, schlief ein und rannte vor mir selbst davon
Als ob ich am Morgen nicht aufwachen würde. Vielleicht ist das alles nicht für immer?

Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe
Im betrunkenen Kopf
Schalte ich das Telefon aus, sage niemandem, dass ich es nicht schaffe
Dass ich es nicht schaffe, dass ich nicht-