PUSSYKILLER - Путь (Prod. by BUMY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PUSSYKILLER - Путь (Prod. by BUMY)




Путь (Prod. by BUMY)
Le Chemin (Prod. by BUMY)
Мы уже давно потеряли путь до завтра
On a perdu le chemin vers demain depuis longtemps
Где мой ориентир? Приведи меня куда-то
est mon point de repère ? Mène-moi quelque part
Всё что впереди, меня ждёт лишь только правда
Tout ce qui est devant, seule la vérité m'attend
Но твои глаза говорят мне об обратном
Mais tes yeux me disent le contraire
Мы уже давно потеряли путь до завтра
On a perdu le chemin vers demain depuis longtemps
Где мой ориентир? Приведи меня куда-то
est mon point de repère ? Mène-moi quelque part
Всё что впереди, меня ждёт лишь только правда
Tout ce qui est devant, seule la vérité m'attend
Но твои глаза говорят мне об обратном
Mais tes yeux me disent le contraire
Твоя красота (я), но не для меня (я)
Ta beauté (moi), mais pas pour moi (moi)
Да я сделал всё (я-я), дели меня на пополам
Oui, j'ai tout fait (moi-moi), divise-moi en deux
Она манит так (я), её make up (make up)
Elle attire tellement (moi), son make up (make up)
Я продал всю душу (а-а-а), чтоб не чувствовать тебя
J'ai vendu mon âme (a-a-a), pour ne pas te sentir
(Я, я) таких как ты я видел
(Moi, moi) j'ai vu des filles comme toi
И я не знал где выбор
Et je ne savais pas était le choix
Я не играл, прости, нет
Je ne jouais pas, pardon, non
(Но, но) но нам не стать другими
(Mais, mais) mais on ne peut pas devenir différents
И манят суки, тачки, клубы - это все наивно
Et les salopes, les voitures, les clubs nous attirent - tout cela est naïf
Но так наивно, кинул жопу в лимузин, е
Mais tellement naïf, j'ai jeté mon cul dans une limousine, e
Твои подруги говорят, то что мы милые
Tes amies disent qu'on est mignons
И не ищи меня, где меня для нас больше нет
Et ne me cherche pas il n'y a plus de place pour nous
Любовь летает где то высоко, оставь себе
L'amour vole quelque part là-haut, garde-le pour toi
Оставь себе хлам, зачем тратить время?
Garde-le pour toi, ce tas de ferraille, pourquoi perdre du temps ?
Дуры любят телом, а нам все по колено
Les idiotes aiment avec leur corps, et on s'en fiche
Нам все по колено, дуры любят телом
On s'en fiche, les idiotes aiment avec leur corps
Не трать мое время, я сейчас иду на верном
Ne perds pas mon temps, je suis sur la bonne voie maintenant
(Я) дуры любят врать, дуры любят все скрывать
(Moi) les idiotes aiment mentir, les idiotes aiment tout cacher
Я закинул один шар, что бы чуть чуть помечтать
J'ai lancé une boule pour rêver un peu
Она, она хороша, двигает так не спеша
Elle, elle est belle, elle se déplace lentement
Сделай ко мне один шаг, если ты хочешь назад
Fais un pas vers moi, si tu veux revenir
Я для тебя чуть-чуть горче, чем ром (горче, чем ром)
Je suis un peu plus amer que le rhum pour toi (plus amer que le rhum)
Твой аромат слышно, через окно (через окно, через окно)
Ton parfum se sent à travers la fenêtre travers la fenêtre, à travers la fenêtre)
Гладкий загар, закрывает лицо
Le bronzage lisse, cache ton visage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.