PUSSYKILLER - Твой враг (Prod. by CONCENTRACIA) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PUSSYKILLER - Твой враг (Prod. by CONCENTRACIA)




Твой враг (Prod. by CONCENTRACIA)
Ton ennemi (Prod. by CONCENTRACIA)
Я сорванным голосом, кричу отстань сама
Je crie d'une voix rauque, laisse-moi tranquille
Чёрные волосы, падают на меня
Cheveux noirs, tombent sur moi
Это не просто так, деньги и наркота
Ce n'est pas un hasard, l'argent et la drogue
Свели меня с ума, что я теперь твой враг
M'ont rendu fou, je suis maintenant ton ennemi
У нас секс на прощание? Или просто так?
On fait l'amour pour dire au revoir ? Ou juste comme ça ?
Ты же знаешь меня, что я просто глупый дурак
Tu me connais, je suis juste un idiot
И не важно хоть - хоть без неё я рад
Et peu importe, même sans elle, je suis heureux
Брось ты мое сердце, ведь я просто твой враг
Jette mon cœur, je suis juste ton ennemi
Но я твой враг не более, я влюблён в тебя меланхолия,
Mais je ne suis pas ton ennemi, je suis amoureux de toi, mélancolie,
между нами мелодия, достаёт до костей и более,
entre nous, une mélodie, qui va jusqu'aux os et plus encore,
бэйби ты как агония, я беги но я как в погоне да
bébé, tu es comme l'agonie, je cours, mais je suis comme en poursuite, oui
Ты в меня веришь, ты хочешь забрать все то что увидишь,
Tu crois en moi, tu veux tout prendre ce que tu vois,
хлеб на завтрак, а через год пиры.
du pain pour le petit-déjeuner, et dans un an, des festins.
Я сделал себя сам, спасибо все вышний
Je me suis fait tout seul, merci au Très-Haut
Нас губит очень много, порой до перебора, я поднимаю руку вверх,
Beaucoup de choses nous ruinent, parfois jusqu'à l'excès, je lève la main,
что бы достать снова, я как забытый город,
pour attraper à nouveau, je suis comme une ville oubliée,
что без люден до гроба, да я работаю так много, что забыл как дома
sans habitants jusqu'à la tombe, oui, je travaille tellement que j'ai oublié comment c'est à la maison
У нас секс на прощание? Или просто так?
On fait l'amour pour dire au revoir ? Ou juste comme ça ?
Ты же знаешь меня, что я просто глупый дурак
Tu me connais, je suis juste un idiot
И не важно хоть - хоть без неё я рад
Et peu importe, même sans elle, je suis heureux
Брось ты мое сердце, ведь я просто твой враг
Jette mon cœur, je suis juste ton ennemi





Авторы: иван домрачев, александр косалапов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.