PUSSYKILLER - Химия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PUSSYKILLER - Химия




Химия
Chimie
Снова холодный вечер
Encore un soir froid
Ты снова совсем одна
Tu es à nouveau toute seule
Ты знаешь, любовь не лечит
Tu sais, l'amour ne guérit pas
И ты сейчас тоже пьяна
Et tu es aussi ivre maintenant
Как мне найти те слова-а
Comment trouver ces mots-là
Что ты говорила тогда-а?
Ceux que tu disais à l'époque-là?
Детка, ты так влюблена-а в меня
Chérie, tu es tellement amoureuse-là de moi
Давай, целуй меня губами по-другому
Allez, embrasse-moi avec tes lèvres autrement
Я держу лезвие во рту, под языком
Je tiens une lame dans ma bouche, sous ma langue
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Ты своё сердце открываешь не такому
Tu ouvres ton cœur à celui qui ne le mérite pas
А я держу лезвие во рту языком
Et je tiens une lame dans ma bouche, avec ma langue
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Раздетой нравишься больше ты мне
Je te préfère nue
Челюсть всё больше немеет, я покупаю веселье
Ma mâchoire s'engourdit de plus en plus, j'achète du plaisir
И твои шрамы на твоей спине, мягкой, как бархат спине
Et tes cicatrices sur ton dos, doux comme du velours, ton dos
Кричат, что надо быть сильнее
Crient qu'il faut être plus forte
Я много раз видел твои глаза
J'ai vu tes yeux à plusieurs reprises
Наблюдал за ними, но всегда там была пустота (пустота)
Je les observais, mais il n'y avait toujours que du vide (du vide)
Я скурил два и залил стакан
J'ai fumé deux cigarettes et vidé un verre
Я говорил последний раз, но и сейчас соврал
J'ai dit pour la dernière fois, mais j'ai encore menti
(Но и сейчас соврал)
(Mais j'ai encore menti)
говорил последний раз, но и сейчас соврал)
(J'ai dit pour la dernière fois, mais j'ai encore menti)
(Но и сейчас соврал)
(Mais j'ai encore menti)
(Последний раз, но и сейчас соврал)
(Pour la dernière fois, mais j'ai encore menti)
(Но и сейчас соврал)
(Mais j'ai encore menti)
Давай, целуй меня губами по-другому
Allez, embrasse-moi avec tes lèvres autrement
Я держу лезвие во рту, под языком
Je tiens une lame dans ma bouche, sous ma langue
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Ты своё сердце открываешь не такому
Tu ouvres ton cœur à celui qui ne le mérite pas
А я держу лезвие во рту языком
Et je tiens une lame dans ma bouche, avec ma langue
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.