Я напомню - PUSSYKILLER перевод на немецкий

Я напомню

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)
Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)

Ты верила в успех или просто равнодушие
Что строили от всех, мы сами это разрушили
Когда я вышел в свет, я отдал себя музыке
Фортуна повернулась лицом, и дала оружие (А я и выстрелил)
Вверх-вниз
Потом вверх, потом ещё вниз
Это моя жизнь
За меня давай крепче держись

Проверяй меня огнём и пламенем
Я сгораю до талого за тебя
Твоя любимая книга как и у меня
Я ощущаю себя лучше, когда мог любить тебя

Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)
Ты забыла как грустить — я напомню
Ты забыла как любить — я напомню
Извини, но я не справился с ролью
Я теперь для тебя голос, не более
(Просто запомни!)

Ich werde dich erinnern

Du hast vergessen, wie man traurig ist – ich werde dich erinnern
Du hast vergessen, wie man liebt – ich werde dich erinnern
Entschuldige, aber ich habe die Rolle nicht gemeistert
Ich bin jetzt für dich nur eine Stimme, nicht mehr

Du hast vergessen, wie man traurig ist – ich werde dich erinnern
Du hast vergessen, wie man liebt – ich werde dich erinnern
Entschuldige, aber ich habe die Rolle nicht gemeistert
Ich bin jetzt für dich nur eine Stimme, nicht mehr
(Merk es dir einfach!)
Du hast vergessen, wie man traurig ist – ich werde dich erinnern
Du hast vergessen, wie man liebt – ich werde dich erinnern
Entschuldige, aber ich habe die Rolle nicht gemeistert
Ich bin jetzt für dich nur eine Stimme, nicht mehr
(Merk es dir einfach!)

Du hast an Erfolg geglaubt oder einfach an Gleichgültigkeit
Was wir vor allen aufgebaut haben, haben wir selbst zerstört
Als ich ins Rampenlicht trat, habe ich mich der Musik hingegeben
Das Glück hat sich mir zugewandt und mir eine Waffe gegeben (Und ich habe geschossen)
Auf und ab
Dann hoch, dann wieder runter
Das ist mein Leben
Halt dich gut fest für mich

Prüfe mich mit Feuer und Flamme
Ich brenne für dich bis zur Asche nieder
Dein Lieblingsbuch ist dasselbe wie meins
Ich fühle mich besser, wenn ich dich lieben konnte

Du hast vergessen, wie man traurig ist – ich werde dich erinnern
Du hast vergessen, wie man liebt – ich werde dich erinnern
Entschuldige, aber ich habe die Rolle nicht gemeistert
Ich bin jetzt für dich nur eine Stimme, nicht mehr
(Merk es dir einfach!)
Du hast vergessen, wie man traurig ist – ich werde dich erinnern
Du hast vergessen, wie man liebt – ich werde dich erinnern
Entschuldige, aber ich habe die Rolle nicht gemeistert
Ich bin jetzt für dich nur eine Stimme, nicht mehr
(Merk es dir einfach!)