PUSSYKILLER - Я напомню - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PUSSYKILLER - Я напомню




Я напомню
I'll Remind You
Ты забыла как грустить я напомню
You forgot how to be sad I'll remind you
Ты забыла как любить я напомню
You forgot how to love I'll remind you
Извини, но я не справился с ролью
I'm sorry, but I didn't fulfill the role
Я теперь для тебя голос, не более
I'm just a voice to you now, nothing more
Ты забыла как грустить я напомню
You forgot how to be sad I'll remind you
Ты забыла как любить я напомню
You forgot how to love I'll remind you
Извини, но я не справился с ролью
I'm sorry, but I didn't fulfill the role
Я теперь для тебя голос, не более
I'm just a voice to you now, nothing more
(Просто запомни!)
(Just remember!)
Ты забыла как грустить я напомню
You forgot how to be sad I'll remind you
Ты забыла как любить я напомню
You forgot how to love I'll remind you
Извини, но я не справился с ролью
I'm sorry, but I didn't fulfill the role
Я теперь для тебя голос, не более
I'm just a voice to you now, nothing more
(Просто запомни!)
(Just remember!)
Ты верила в успех или просто равнодушие
You believed in success or just indifference
Что строили от всех, мы сами это разрушили
That we built from everyone, we ourselves destroyed it
Когда я вышел в свет, я отдал себя музыке
When I came into the light, I gave myself to music
Фортуна повернулась лицом, и дала оружие я и выстрелил)
Fortune smiled upon me, and gave me a weapon (And so I shot)
Вверх-вниз
Up-down
Потом вверх, потом ещё вниз
Then up, then down again
Это моя жизнь
This is my life
За меня давай крепче держись
Hold on tight for me
Проверяй меня огнём и пламенем
Test me with fire and flame
Я сгораю до талого за тебя
I burn to the ground for you
Твоя любимая книга как и у меня
Your favorite book as well as mine
Я ощущаю себя лучше, когда мог любить тебя
I feel better when I could love you
Ты забыла как грустить я напомню
You forgot how to be sad I'll remind you
Ты забыла как любить я напомню
You forgot how to love I'll remind you
Извини, но я не справился с ролью
I'm sorry, but I didn't fulfill the role
Я теперь для тебя голос, не более
I'm just a voice to you now, nothing more
(Просто запомни!)
(Just remember!)
Ты забыла как грустить я напомню
You forgot how to be sad I'll remind you
Ты забыла как любить я напомню
You forgot how to love I'll remind you
Извини, но я не справился с ролью
I'm sorry, but I didn't fulfill the role
Я теперь для тебя голос, не более
I'm just a voice to you now, nothing more
(Просто запомни!)
(Just remember!)





Авторы: косалапов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.