Текст и перевод песни PVA - Untethered

Untethered

Untethered
Thanking my feet for being the rope
That keeps me bound to this earth
Grounded
Response
Release

So far away, I float from myself if I let it
I've taken it all and I forget it
But you breathe so deep
You vacuum

You let me free yesterday
I feel like a newborn baby now
Taking in all the colours
And shapes and sights and smells
Like they were all new
I feel new
I feel new

I caught up to the little running men all neon
In their streamlined running leggings, I asked
What's the meaning of all this?
When will it end?
They didn't answer
They just ran and ran, and ran and ran, and ran

Dance in front of them like your hips
Are dodging water spraying from their eyes
Dance in front of them like your hips
Are dodging water spraying from their eyes

I miss you, I miss you
How could I, when you're there?
Sat in the middle of my forehead
Watching from your chair
I miss you, I miss you
How could I, when you're there?
Sat in the middle of my forehead
Watching from your chair

Dance in front of them
Dance in front of them
Dance in front of them
Dance in front of them

I caught up to the little running men
Untethered
I caught up to the little running men
Untethered

Sans attache

Sans attache
Je remercie mes pieds d'être la corde
Qui me garde attaché à cette terre
Ancré
Réponse
Libération

Si loin, je flotte loin de moi-même si je le laisse faire
J'ai tout pris et j'oublie
Mais tu respires si profondément
Tu aspires

Tu m'as libéré hier
Je me sens comme un nouveau-né maintenant
Absorbant toutes les couleurs
Et les formes et les vues et les odeurs
Comme si tout était nouveau
Je me sens nouveau
Je me sens nouveau

J'ai rattrapé les petits hommes qui courent en néon
Dans leurs leggings de course profilés, j'ai demandé
Quel est le sens de tout cela ?
Quand ça finira ?
Ils n'ont pas répondu
Ils ont juste couru et couru, et couru et couru, et couru

Danse devant eux comme si tes hanches
Évitaient l'eau qui jaillit de leurs yeux
Danse devant eux comme si tes hanches
Évitaient l'eau qui jaillit de leurs yeux

Tu me manques, tu me manques
Comment puis-je, alors que tu es là ?
Assis au milieu de mon front
Regardant depuis ton fauteuil
Tu me manques, tu me manques
Comment puis-je, alors que tu es là ?
Assis au milieu de mon front
Regardant depuis ton fauteuil

Danse devant eux
Danse devant eux
Danse devant eux
Danse devant eux

J'ai rattrapé les petits hommes qui courent
Sans attache
J'ai rattrapé les petits hommes qui courent
Sans attache