PVT - Sweet Memory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PVT - Sweet Memory




Wine whistle, down smoke from the pistol
Винный свисток, валящий дым из пистолета
She 19 with a gold ring on her nipple
Ей 19 лет, на соске золотое кольцо
These ends on my tongue know I don't do dizzle
Эти кончики на моем языке знают, что у меня не кружится голова.
Gold presidential, look so official
Золотой президентский, выглядишь так официально
I'm H Town bound with a fresh new Chio
Я еду в город Эйч с новым Чио
Lights gettin' creo, young Carlitos
Огни становятся ярче, юный Карлитос
Dope boy, I piss dirty for my PO
Наркоман, я грязно писаю ради своего ПО
I still gt down in the house where the weed grow
Я все еще живу в доме, где растет трава
RIP Jack, Mac Dre and King Freako
РИП Джек, Мак Дре и король Фрико
I _______(?) the friends pissin' Rose clique-o
Я _______(?) друзья ссутулившейся розовой клики-о
Berner falls, went through 'em Mike Reverends
Бернер-фоллс, прошел через них, Майк Преподобный
With kingpins talkin' bout cold numbers
С главарями, говорящими о холодных цифрах
Before it cooked it was purrp in the bubba
До того, как оно приготовилось, оно мурлыкало в баббе
I took two trips, bout to book me anotha
Я совершил две поездки, собираясь заказать себе еще одну
I swear to God, dawg, they love me in the A
Клянусь Богом, чувак, они любят меня в А
First class, 100 grand on the pint
Первый класс, 100 штук за пинту
(2)
(2)
They been askin' me questions about who I'm talkin' about in these verses
Они задавали мне вопросы о том, о ком я говорю в этих стихах
Nobody fo' certain, just niggas I feel deserve it
Никто не уверен, просто ниггеры, я чувствую, заслуживают этого
I done gave niggas money power and presents
Я давал ниггерам деньги власть и подарки
I don't diss, I don't diss, I just send 'em a message
Я не обижаюсь, я не обижаюсь, я просто отправляю им сообщение
I been 8in' in the hilltop with yo bitch in the suite
Я провел 8 часов на вершине холма с твоей сучкой в номере люкс.
In the lobby with the wifi free, 100 on breakfast
В лобби с бесплатным Wi-Fi, 100 долларов на завтрак
Tell the baby get whateva she fetish
Скажи малышке, чтобы она получила то, что ей нравится.
While the waiter just stare at my necklace
Пока официант просто пялится на мое ожерелье
It ain't even that big, I'm fly cuz I _____(?)
Это даже не так уж и важно, я летаю, потому что я _____(?)
Spend 2, save 8 and now I'm feelin' the cheque
Потратила 2, сэкономила 8, и теперь я чувствую чек.
Niggas always wonder why I'm who their girl be with
Ниггеры всегда удивляются, почему я тот, с кем должна быть их девушка
Cuz I tell 'em bout you without tellin' 'em shit
Потому что я рассказываю им о тебе, не говоря им ни хрена
She just pink vibe playa move, and you don't do the same
Она просто излучает розовую вибрацию, когда двигается, а ты не делаешь то же самое
Now she see what's real from lame, what's fiction from facts
Теперь она видит, что реально, а что нет, и что вымысел, а что факты
What's bullshit from brilliance, you still fucking hoes with yo feelings
Что за чушь от brilliance, вы все еще гребаные шлюхи со своими чувствами
(3)
(3)
Look in my momma's eyes be my main motivation
Посмотри в глаза моей мамы, будь моей главной мотивацией
Blinded by phone posits, footsteps stay tracing
Ослепленный телефонными сообщениями, шаги продолжают прослеживаться
And I can make history just like that one president
И я могу творить историю точно так же, как этот единственный президент
Causing damage to the city like a new element
Наносящий ущерб городу, как новый элемент
Oakland California, started our own nation
Окленд, Калифорния, основал нашу собственную нацию
Been playin' bitch since a 'who will I sleep with?'
Строила из себя сучку с тех пор, как спросила: кем я буду спать?"
And at the end of the day, Levodka ak
И, в конце концов, Леводка ак
I'd rather finger her cuz she won't cheat anyway
Я бы предпочел потрогать ее пальцем, потому что она все равно не станет обманывать
The radio sleepin' on the west coast
Радио спит на западном побережье.
I don't see why, we got some of the best notes
Я не понимаю почему, но у нас есть одни из лучших заметок
Pretty lady on the left, I slip her a note from my handbook
Симпатичная дама слева, я протягиваю ей записку из своего справочника
And what you tell her? Along as you can cook and clean
И что ты ей скажешь? Вместе с вами вы сможете готовить и убирать
Do your heart and get took, play by the rules of my own handbook
Делай, что от тебя зависит, и тебя поймают, играй по правилам моего собственного руководства
You niggas ain't fuckin' with me / stretch!
Вы, ниггеры, не шутите со мной / стрейч!
These niggas ain't fuckin' with me
Эти ниггеры со мной не шутят
You niggas fuckin' with me?! It's like 2Pac hangin' with Diddy
Вы, ниггеры, издеваетесь надо мной?! Это как 2Pac тусуется с Дидди
All the cops fuckin' with my city
Все копы трахаются с моим городом
Wadn't fuckin' with me now, wadn't fuckin' with me then
Не издевайся надо мной сейчас, не издевайся надо мной тогда
Couple hit songs will turn my enemies into my friends
Пара хитов превратят моих врагов в моих друзей
Oakland, nigga
Окленд, ниггер
(4)
(4)
Young local, big money still social
Молодой местный житель, с большими деньгами, все еще общительный
Playin' em off Logic, made a mill of Pro Tools
Отбросив логику, я создал целую фабрику профессиональных инструментов
BAack then I was broke so I would never by an old school
Баак, тогда я был на мели, так что никогда бы не поступил в старую школу
All bad memories so everything is so new
Все плохие воспоминания, поэтому все так ново
Pull up with that cannon and drama, I'm finna get this man
Подъезжай с этой пушкой и драмой, я собираюсь заполучить этого человека.
You a gangsta or ya surd? What it is, man?
Ты гангста или придурок? Что это такое, чувак?
Yo niggas say you this, yo family say you that
Ваши ниггеры говорят вам это, ваша семья говорит вам то
With yo switchin' ass, you that dress on Instagram
С твоей крутящейся задницей, ты в том платье, что в Instagram
Yo girl at the queer bendin' ova and moonin'
Твоя девушка в "странной изгибающейся яйцеклетке" и лунатит.
Hit her on the table and made her pacing vaturity(?!)
Ударил ее по столу и заставил расхаживать взад-вперед (?!)
Evolve last year? Not me, cuz it was foolery
Эволюционировали в прошлом году? Не я, потому что это была глупость
I ain't wanna be a freshman, that requires niggas schoolin' me
Я не хочу быть первокурсником, для этого нужно, чтобы ниггеры обучали меня
Made it from my city, nigga, same that gon' diss you
Приехал из моего города, ниггер, то же самое, что и тебе.
Here, you can take the microphone with ya
Вот, ты можешь взять микрофон с собой
Let the doorknob hit you where the good lord spit you
Позволь дверной ручке ударить тебя туда, куда тебя плюнул добрый господь
Cuz in (?!) you gon' have the good lord with ya
Потому что в (?!) с тобой будет добрый господь
One man army, I'm the jet and the missile
Армия из одного человека, я - реактивный самолет и ракета
Here the same shit, and disciple like the mistril
Здесь то же самое дерьмо, и ученик похож на мистрила
All these niggas chicken talkin' they gon' bail with ya
Все эти ниггеры трусливо болтают, что они уйдут вместе с тобой.
But don't eva wanna meet, so they leave me with the grizzle
Но Ева не хочет встречаться, поэтому они оставляют меня наедине с сединой.





Авторы: Richard Anthony D Pike, David Samuel Miller, Laurence Ivan R Pike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.