Aforismos - PXNDX перевод на немецкий

Aforismos

No hay pena en el placer
La felicidad es lo más importante
Tendré que hacer el bien
La sociedad me lo pide constante

Es más, cuando un hombre le fuerzan la bondad
Muy raramente feliz será
En cambio teniendo felicidad el bien hará

La única forma de poder deshacerse de la tentación
Aprende a mejor ceder a ella
Evita la prohibición
Y no, no tienes derecho a dramatizar
No ves que tu vida exquisita está
Cada impulso que ahogues más te dañará

Uooh uooh uooh

Recuerda, no hay que temer
La gente muere de sentido común
Un momento y otro tras el
Espero que está vez no seas tú

Y no, no hay mañana, aprovéchalo
Hazlo quemar con gran flama
La conciencia es un término lindo para ser cobarde

(Ooooh oooooh oooooh ooooh)

Aphorismen

Es gibt keine Reue im Vergnügen
Glück ist das Wichtigste
Ich werde Gutes tun müssen
Die Gesellschaft verlangt es ständig von mir

Mehr noch, wenn einem Mann die Güte aufgezwungen wird
Wird er sehr selten glücklich sein
Wenn er hingegen Glück hat, wird er Gutes tun

Die einzige Möglichkeit, die Versuchung loszuwerden
Ist, ihr nachzugeben, meine Liebe
Vermeide das Verbot
Und nein, du hast kein Recht zu dramatisieren
Siehst du nicht, dass dein Leben exquisit ist
Jeder Impuls, den du unterdrückst, wird dich mehr verletzen

Uooh uooh uooh

Denk daran, hab keine Angst
Die Leute sterben an gesundem Menschenverstand
Ein Moment nach dem anderen
Ich hoffe, dieses Mal bist du es nicht

Und nein, es gibt kein Morgen, nutze es
Lass es mit großer Flamme brennen
Gewissen ist ein schöner Begriff für Feigheit

(Ooooh oooooh oooooh ooooh)