En el Vaticano - PXNDX перевод на немецкий

En el Vaticano

La vi por vez primera
No éramos ni adolescentes
Ella será mi niña para siempre
Vestía falda a cuadros era de color celeste
Yo traía mi sweater geek y un par de lentes

Éramos solo un par de niños
No había problema conmigo
Fui corriendo a contarle a mis amigos
Entonces me sorprendí, nada ya tenía sentido
Luego me di cuenta que estaba perdido
En el Vaticano

Todavía veo ese lugar
Como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Todavía veo ese lugar
Como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo
Todavía la recuerdo

Y ahora adivinen qué yo regreso a él Vaticano
Después de hace como veinte años
Y para mi sorpresa, la volví a ver ahí
Y ahora sí por fin la conocí

Yo la invité a salir, claro me dijo que sí
Quedamos de vernos en aquel café
Y ya no sé qué pasó, pues ella nunca llegó
Después de todo ella me plantó
En el Vaticano

Todavía veo ese lugar
Como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Todavía veo ese lugar
Como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo
Todavía la recuerdo

Im Vatikan

Ich sah sie zum ersten Mal
Wir waren noch nicht einmal Teenager
Sie wird für immer mein Mädchen sein
Sie trug einen karierten Rock, er war himmelblau
Ich trug meinen Geek-Pullover und eine Brille

Wir waren nur ein paar Kinder
Es gab kein Problem mit mir
Ich rannte los, um es meinen Freunden zu erzählen
Dann war ich überrascht, nichts ergab mehr Sinn
Dann merkte ich, dass ich mich verlaufen hatte
Im Vatikan

Ich sehe diesen Ort immer noch
Als ob dies Wirklichkeit wäre
Vor so langer Zeit
Ich sehe diesen Ort immer noch
Als ob dies Wirklichkeit wäre
Vor so langer Zeit
Vor so langer Zeit
Ich erinnere mich immer noch an sie

Und jetzt ratet mal, ich kehre in den Vatikan zurück
Nach etwa zwanzig Jahren
Und zu meiner Überraschung sah ich sie dort wieder
Und jetzt lernte ich sie endlich kennen

Ich lud sie ein, auszugehen, natürlich sagte sie ja
Wir verabredeten uns in diesem Café
Und ich weiß nicht mehr, was passiert ist, denn sie kam nie
Schließlich hat sie mich versetzt
Im Vatikan

Ich sehe diesen Ort immer noch
Als ob dies Wirklichkeit wäre
Vor so langer Zeit
Ich sehe diesen Ort immer noch
Als ob dies Wirklichkeit wäre
Vor so langer Zeit
Vor so langer Zeit
Ich erinnere mich immer noch an sie