Pensándolo bien, pensé mal - PXNDX перевод на русский

Pensándolo bien, pensé mal

Lo que debería decir
Ya se ha dicho mucho tiempo atrás
No tiene caso una vez más
Por cierto, tienes que dejar actuar
Basta ya la vida, corazón
No es una obra de ficción, lo siento

(Revolución, oh oh oh)
No le pongo atención, oh oh oh
Al cabo es perdición (oh oh oh)
Pues no me queda nada más que las memorias y mi edad

Cuéntame una historia
Alguna en la cual gana de la maldad
Escríbeme un soneto que me haga sollozar
Y canta una canción que diga así
Todos: Woh oh oh (woh oh oh)

El mundo no es teatro ni la vida un escenario
Por favor, ya deja a un lado la actuación
Pues puedo verla desde acá
Sonrisa que te encanta ocultar
Debajo de ese antifaz

Todo (ya terminó, woh oh oh)
Terminó la gran función, oh oh oh
Y ahora es tuyo el plató (woh oh oh)
La gente aplaude con fervor
Te encanta toda esa ovación

Dime una mentira
Alguna que en el fondo sea verdad
Escríbeme un poema que no rime en "er" ni en "ar"
Y chifla una melodía que vaya así
Todos: Woh oh oh (woh oh oh)

Cuéntame un relato
Uno en el cual no se amen al final
Ponme un acertijo que no me haga pensar
Pues quiero olvidarme qué se siente en no amar

Woh oh oh oh, woh oh oh
Woh oh oh oh, woh oh oh
Cantando, woh oh oh oh, woh oh oh
Woh oh oh oh, woh oh oh

Если подумать, я подумал плохо

То, что я должен сказать,
Уже было сказано давным-давно.
Нет смысла повторять это снова.
Кстати, тебе нужно перестать играть.
Хватит уже, жизнь, милая,
Это не выдумка, прости.

(Революция, о-о-о)
Я не обращаю внимания, о-о-о,
Ведь это погибель (о-о-о).
У меня не осталось ничего, кроме воспоминаний и моего возраста.

Расскажи мне историю,
Какую-нибудь, где зло побеждает.
Напиши мне сонет, который заставит меня рыдать,
И спой песню, в которой говорится:
Все: Во-о-о (во-о-о)

Мир — не театр, а жизнь — не сцена.
Пожалуйста, прекрати эту игру.
Ведь я вижу тебя насквозь,
Улыбку, которую ты так любишь скрывать
Под этой маской.

Всё (уже закончилось, во-о-о)
Закончилось большое представление, о-о-о,
И теперь сцена твоя (во-о-о).
Люди аплодируют с восторгом,
Тебе нравится вся эта овация.

Скажи мне ложь,
Какую-нибудь, которая в глубине души правда.
Напиши мне стихотворение, которое не рифмуется на "ер" или "ар",
И насвисти мелодию, которая звучит так:
Все: Во-о-о (во-о-о)

Расскажи мне историю,
Ту, в которой они не любят друг друга в конце.
Загадай мне загадку, которая не заставит меня думать,
Потому что я хочу забыть, каково это — не любить.

Во-о-о-о, во-о-о
Во-о-о-о, во-о-о
Поём, во-о-о-о, во-о-о
Во-о-о-о, во-о-о