Alien Boy - PXRODI перевод на русский

Alien Boy

He was five years old, already knows
He's not like the rest
By ten, he's scared to death to tell anyone
Bottles it inside
The real him is what he hides
He wants to be in heaven at the end of time
Every Sunday is a reminder
If he doesn't obey, there's a price to pay

There's nothing wrong with you
Fuck what they said to you
They don't understand what's going on with ya
Soon you will see that you've been lied to, yeah
They've been lying to you, yeah
You're just like me
Misunderstood in your family tree
We are the black sheep
I am an alien
When will home find me?

He was eighteen
He had to let it out, and be seen
At nineteen, he moved away
'Cause he opened the closet door all the way
The blood he loves hurt him the most
Damned him to hell by the name of the holy ghost
He's in his twenties now, and he has come to grips
It may always feel like this

There's nothing wrong with you
Fuck what they said to you
They don't understand what's going on with ya
Soon you will see that you've been lied to, yeah
They've been lying to you, yeah
You're just like me
Misunderstood in your family tree
We are the black sheep
I am an alien
When will home find me?

Инопланетный Мальчик

Ему было всего пять лет, и он уже знал
Что он не такой, как все остальные.
К десяти годам он страшно боялся кому-либо об этом рассказать,
Запирал это глубоко внутри себя.
Настоящего себя он скрывал.
Он хотел быть на небесах в конце времён,
Каждое воскресенье было ему напоминанием.
Если он не будет слушаться, за это придётся заплатить.

С тобой всё в порядке, слышишь?
Пошли к чёрту всё, что тебе говорили!
Они не понимают, что с тобой происходит, детка.
Скоро ты поймёшь, что тебя обманывали, да.
Тебе лгали, милая.
Ты просто такая, как я.
Непонятая в своей семейной истории.
Мы – белые вороны.
Я – инопланетянин.
Когда же я найду свой дом?

Ему исполнилось восемнадцать,
И он должен был выплеснуть всё, показаться миру.
В девятнадцать он уехал,
Потому что открыл все двери в шкафу.
Кровь, которую он любил, причинила ему самую боль.
Осудила на ад во имя Святого Духа.
Сейчас ему за двадцать, и он смирился с этим,
Но, возможно, так и будет продолжаться всегда.

С тобой всё в порядке, слышишь?
Пошли к чёрту всё, что тебе говорили!
Они не понимают, что с тобой происходит, детка.
Скоро ты поймёшь, что тебя обманывали, да.
Тебе лгали, милая.
Ты просто такая, как я.
Непонятая в своей семейной истории.
Мы – белые вороны.
Я – инопланетянин.
Когда же я найду свой дом?