PXXR GVNG - Brand New Bixes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PXXR GVNG - Brand New Bixes




Brand New Bixes
Nouvelles Bixes
Pimpeando ratchets con mi primo
Je pimpe les ratchets avec mon cousin
Vamos nena voy a comprarte un vestido
Viens ma chérie, je vais t'acheter une robe
Enamora' estará no tendré sentido
L'amour, il n'aura plus aucun sens
Vamos a hacer billetes hasta que pierda el sentido
On va faire des billets jusqu'à ce que je perde le sens
Chari voy a darte la que no te han dao' en tu vida
Chéri, je vais te donner ce que personne ne t'a jamais donné dans ta vie
Claro que hay más putas, pero tu eres mi consentida
Bien sûr, il y a d'autres putes, mais tu es ma préférée
Decirte que te quiero podría ser demasiado
Te dire que je t'aime, ça pourrait être trop
No quiero ser un Carlito atrapado por mi pasado
Je ne veux pas être un Carlito piégé par mon passé
No way
Pas question
Ahora siempre acicalao' las niñas nos hacen las uñas
Maintenant, je suis toujours bien habillé, les filles nous font les ongles
Loco ya no tengo roña, mi business son las zorras
Fous, je n'ai plus de saleté, mon business, ce sont les salopes
Se manejar esas ratchets, se ponerme en su mente
Je sais comment gérer ces ratchets, comment entrer dans leur tête
Me dice: papi necesito unos pendientes
Elle me dit : papa, j'ai besoin de boucles d'oreilles
Vuelve el vacilón que le mete más duro
Retourne le mec qui la baise le plus fort
Las niñas se ponen mi nombre en su culo
Les filles mettent mon nom sur leur cul
Todos me preguntan porque soy tan chulo
Tout le monde me demande pourquoi je suis si arrogant
Y yo centrado en ella, en llevarla a lo oscuro
Et moi, je suis concentré sur elle, sur le fait de l'emmener dans l'obscurité
Si soy tan chulo es por su culpa
Si je suis si arrogant, c'est à cause d'elle
Cuando me la estoy follando ella me insulta
Quand je la baise, elle m'insulte
Y eso me gusta, eso me encanta
Et j'aime ça, j'adore ça
La estoy haciendo partirse hasta que se parta
Je la fais exploser jusqu'à ce qu'elle pète
Yo no tengo hermanos, pero tengo hermanos
Je n'ai pas de frères, mais j'ai des frères
Mi puta es tu puta, te lo juro hermano
Ma pute est ta pute, je te le jure mon frère
En el teléfono, después que se la meto
Au téléphone, après que je lui ai mis dedans
La pongo a bellaquiar con mi homie que está preso
Je la fais parler avec mon pote qui est en prison
Vuelve el vacilón que le mete cabrón
Retourne le mec qui la baise comme un sale type
Le tiro a la mejor del bloque, a la sensación
Je drague la meilleure du quartier, la sensation
Vuelve el vacilón que le mete canalla
Retourne le mec qui la baise comme un voyou
Con las uñas pintadas, pa' gitanas y payas
Avec des ongles peints, pour les gitans et les clowns
Que aunque sea pobre tengo todo lo que quiero
Que même si je suis pauvre, j'ai tout ce que je veux
Yo canto gangsta' rap porque puedo
Je chante du gangsta rap parce que je peux
Soy el que hace que en el barrio haya dinero
Je suis celui qui fait qu'il y a de l'argent dans le quartier
El que tiene a las gitanas preocupas' por el pañuelo
Celui qui fait que les gitans sont inquiètes pour le foulard
El patrón de los rateros
Le patron des voleurs
Que le follen a los libros puta, yo no he ido al colegio
Que les livres se fassent foutre, j'ai jamais été à l'école
Pero en las matemáticas, un maestro
Mais en mathématiques, un maître
Todos mis problemas los resuelvo
Je résous tous mes problèmes
Voy a pegarme pa' que dejen de josiar los niños Kefta
Je vais me battre pour que les enfants kefta arrêtent de m'emmerder
Que la sonrisa de un pobre es la que llena
Que le sourire d'un pauvre est ce qui remplit
Y no hay mejor regalo que tener a una madre contenta
Et il n'y a pas de meilleur cadeau que d'avoir une mère contente
Mama, perdona por estar vendiendo [?]
Maman, pardonne-moi d'être en train de vendre [?]
Sabes que lo hago pa' que vivas sin molestias
Tu sais que je le fais pour que tu vives sans soucis
Quiero preguntarte como estás y que digas mezyan
Je veux te demander comment tu vas et que tu me dises mezyan
Por mi no te preocupes, me han quitao' la condena
Ne t'inquiète pas pour moi, j'ai été acquitté
Vuestra mierda no me representa
Vos conneries ne me représentent pas
Será porqué me he criao' en la miseria
C'est peut-être parce que j'ai grandi dans la misère
Se mueran tos' los que rapean
Que tous ceux qui rappent meurent
Yo quiero hacerme un tema con Juaking el Plazoleta
Je veux faire un morceau avec Juaking el Plazoleta
Y bailarlo con las niñas en la feria
Et le danser avec les filles à la fête foraine
Por mi madre que sois tos' unos parguelas
Par ma mère, vous êtes tous des idiots






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.