Intro - PXXR GVNG перевод на французский

Intro

A ver a ver,
yo nooo, no se decirte cuando a empezado esto hermano
antes que nosotros seguro
pero más que nosotros seguro que no también
¿sabes lo que te digo?
y es algo que se tiene o no se tiene hermano
hay dos tipos de personas en la vida
los que hablan
y los que hacen primo
y nosotros está claro lo que hemos decidido
nos estamos riendo bien fuerte
nos vamos a reir en honor de todos los enmallaicos, hermano
de todos los pobres
de los que al final cuando
aprieta la verdad, la realidad
y toda la yesca
esos son ya de los que no te acuerdas
hermano por las noches.
Que estamos enmallaicos
y tu muy agusto pero mira antes
mirabas para otro lado y ya está ¿sabes?
no pasaba ná, escuchabas a un pobre mirabas para otro lado
pero ya se ha acabado primo
porque ya se ha empezado
gracias a internet
gracias a muchas cosas primo
se ha empezado a mezclar
vuestra realidad
nuestra afición
nuestra realidad
vuestra afición
todo hermano
hemos conseguido lo que antes estaban diciendo que no
primo mira lo imposible,
ahora to
cuando estais viendo la tele hermano
pues hermano ahora se escucha a un pobre
no se que de los pobres
ya lo podeis oler hermano
nos hemos metido en vuestras casas primo
en vuestros hermanos chicos,
vuestra familia
en vuestro subconnsciente hermano
ya nunca más vas a escuchar la palabra pobre hermano
y vas a seguir comiendo tranquilo
hermano.

Intro

Attends, attends,
je ne sais pas te dire quand ça a commencé, mon frère.
Avant nous, c'est sûr,
mais après nous, c'est sûr que non aussi.
Tu comprends ce que je veux dire ?
Et c'est quelque chose que tu as ou que tu n'as pas, mon frère.
Il y a deux types de personnes dans la vie,
ceux qui parlent
et ceux qui agissent, mon pote.
Et nous, c'est clair ce que nous avons décidé.
On rigole bien fort.
On va rire en l'honneur de tous les gars du quartier, mon frère.
De tous les pauvres.
De ceux qui, au final, quand
la vérité, la réalité
et toute la poussière
ce sont ceux dont tu ne te souviens plus
la nuit, mon frère.
On est des gars du quartier
et tu es bien installé, mais regarde avant
tu regardais de l'autre côté et c'est tout, tu vois ?
Il ne se passait rien, tu entendais un pauvre, tu regardais de l'autre côté.
Mais c'est fini, mon pote.
Parce que ça a commencé.
Grâce à internet.
Grâce à beaucoup de choses, mon pote.
On a commencé à mélanger
votre réalité
notre passion
notre réalité
votre passion
tout, mon frère.
On a réussi ce qu'on disait impossible avant.
Mon pote, regarde l'impossible,
maintenant tout
quand vous regardez la télé, mon frère,
eh bien, mon frère, maintenant on entend un pauvre.
Je ne sais pas quoi des pauvres.
Vous pouvez déjà le sentir, mon frère.
On s'est introduit dans vos maisons, mon pote.
Dans vos frères, vos enfants,
votre famille.
Dans votre subconscient, mon frère.
Tu n'entendras plus jamais le mot pauvre, mon frère.
Et tu continueras à manger tranquillement.
Mon frère.