Street Life - PYRAMID перевод на французский

Street Life

Teletrasportato all'interno di un mondo idiota
Fatto di cazzate fatte apposta per 'sta vita vuota
Lame nelle palpebre luminescenze da Venere
Suonano un organo di vertebre
Trambusti climatici eccoci
Lancio una preghiera oscura all'acqua sommergici
Ti prego dammi 'sti frutti
I vostri sorrisi bianchi nei neri abissi di tutti
Sotto il malto degli alcolici
Vi stringo forte al petto per scambiare pochi codici
Illogici sotto ritmi supersonici
Balliamo senza tempo sotto cieli stroboscopici
Per la gente umana guido un Vimana
Da una stella lontana fino al dio Brahma
Da una campana suono fine come da trama
Rubo le bambine le rinchiudo nella mia tana
Ho uno spazio dove ora non puoi mentirmi
Guardo sangue viola cola fino a coprirti
Chiama pure Dio che ho una cosa da dirgli
Una lama da offrirgli una gola da aprirgli!

Siamo il male che ti invade
Le ultime sagome umane che puoi osservare dentro l'oculare
Dal profondo spazio siderale nelle reti
Squadra Speciale Smolecola Pianeti!

Teletrasportato all'inferno dal copilota
Perché un cavaliere oscuro non si nota quando non si trova Gotham
Satana tu frusta chi del nulla si innamora
Sono il pianto nella culla il chiodo nella vulva di una suora
Graffiti sbiaditi alle Dolomiti
Con spartiti scoloriti scolpiti su monoliti
Vorrei solo più amici e meno miti
Invece anche stasera è ultima cena con i Cenobiti
E se mi cerchi dentro al niente di Pandora
Puoi trovarmi dentro i semicerchi che la mente ignora
Siamo il male che divora e fa bagnare le lenzuola
Con la fame nella gola per mangiare le interiora
E ancora lasceremo una molecola tra i feti
Con un virus come l'ebola che sgretola i tuoi ceti
Ora è la mia squadra che smolecola pianeti
I tuoi criceti nella ruota ed ogni regola che vieti!

Ipnotizzati a bordo di una vita grama
Lontana dalle cupole del tempio c'è una voce che ci chiama
Ci guidano gli sguardi torvi degli insetti
In queste terre senza prati portiamo dentro il vuoto
Intorno corporation niente stati controllati
Ricompariamo altrove smaterializzati
Sepolto in quella casa c'è un bracciante e sopra di lui un libro
Ucciso sognava di esser vivo
Mentre sognava di non annegare in loro
Un foro lo passava parte a parte e moriva da solo
Là fuori sta la verità stargate sputan fuori streghe
E i mostri fluttano sui laghi
Le serrature sono senza chiavi ladri
Trasportano i segreti a bordo delle navi madri madri
E te ne accorgi quando cadi
Nello spettacolo fuorviante del sangue che paghi!

Siamo il male che ti invade
Le ultime sagome umane che puoi osservare dentro l'oculare
Dal profondo spazio siderale nelle reti
Squadra Speciale Smolecola Pianeti!

La vie de la rue

Téléporté dans un monde idiot
Fait de bêtises faites exprès pour cette vie vide
Des lames dans les paupières, des lueurs de Vénus
Ils jouent un orgue de vertèbres
Des troubles climatiques, nous y voilà
Je lance une prière obscure à l'eau qui nous submerge
S'il te plaît, donne-moi ces fruits
Vos sourires blancs dans les abîmes noirs de tous
Sous le malt des alcools
Je te serre fort contre ma poitrine pour échanger quelques codes
Illogiques sous des rythmes supersoniques
Nous dansons sans temps sous des cieux stroboscopiques
Pour les gens humains, je conduis un Vimana
D'une étoile lointaine jusqu'au dieu Brahma
D'une cloche, un son fin comme un scénario
Je vole les petites filles, je les enferme dans ma tanière
J'ai un espace où maintenant tu ne peux pas me mentir
Je regarde le sang violet couler jusqu'à te couvrir
Appelle Dieu, j'ai quelque chose à lui dire
Une lame à lui offrir, une gorge à lui ouvrir !

Nous sommes le mal qui t'envahit
Les dernières silhouettes humaines que tu peux observer dans l'oculaire
Du profond espace sidéral dans les réseaux
Équipe spéciale Smolecola Planètes !

Téléporté en enfer par le copilote
Parce qu'un chevalier noir ne se remarque pas quand il n'est pas à Gotham
Satan, tu fouettes celui qui tombe amoureux du néant
Je suis le pleur dans le berceau, le clou dans la vulve d'une sœur
Des graffitis délavés aux Dolomites
Avec des partitions décolorées sculptées sur des monolithes
Je voudrais juste plus d'amis et moins de mythes
Au lieu de ça, ce soir aussi c'est dernier souper avec les Cenobites
Et si tu me cherches dans le néant de Pandore
Tu peux me trouver dans les demi-cercles que l'esprit ignore
Nous sommes le mal qui dévore et qui mouille les draps
Avec la faim dans la gorge pour manger les entrailles
Et nous laisserons encore une molécule parmi les fœtus
Avec un virus comme l'Ebola qui s'effondre dans vos classes
Maintenant, c'est mon équipe qui smolecola les planètes
Tes hamsters dans la roue et chaque règle que tu interdis !

Hypnotisés à bord d'une vie misérable
Loin des coupoles du temple, une voix nous appelle
Les regards sombres des insectes nous guident
Dans ces terres sans prairies, nous portons le vide en nous
Autour, des corporations, pas d'états contrôlés
Nous réapparaissons ailleurs, dématérialisés
Enterré dans cette maison, il y a un travailleur manuel et au-dessus de lui, un livre
Il rêvait d'être vivant lorsqu'il était tué
Alors qu'il rêvait de ne pas se noyer en eux
Un trou le traversait de part en part et il mourait seul
Là-bas, la vérité se trouve, la porte des étoiles crache des sorcières
Et les monstres flottent sur les lacs
Les serrures sont sans clés, des voleurs
Transportent les secrets à bord des vaisseaux mères
Et tu t'en rends compte quand tu tombes
Dans le spectacle trompeur du sang que tu paies !

Nous sommes le mal qui t'envahit
Les dernières silhouettes humaines que tu peux observer dans l'oculaire
Du profond espace sidéral dans les réseaux
Équipe spéciale Smolecola Planètes !