PZK - Chieuse (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PZK - Chieuse (Remix)




Chieuse (Remix)
Зануда (Ремикс)
Tu ne me facilites pas la tâche
Ты мне жизнь не облегчаешь,
A chaque problème tu te fâches
По любому поводу злишься,
Pourtant je t'aime sans relâche
Но я люблю тебя без устали,
Et je crèverais pour toi
И за тебя я бы умер.
Elle m'appelle toute les 5 minutes
Звонит мне каждые пять минут,
Et à chaque fois on se dispute
И каждый раз мы ругаемся,
Elle passe des heures dans la salle de bain
Часами пропадает в ванной,
Et dans la rue elle me donne la main
А на улице держит меня за руку.
A la maison à l'hôtel
Дома, в отеле
Il n'y en a que pour elle
Всё только для неё.
Elle me dit range tes affaires
Говорит, убери свои вещи,
Elle se prend trop pour ma mère
Слишком уж строит из себя мою мать.
Elle ne supporte pas mes potes
Терпеть не может моих друзей,
Mais xxx place dans sa garde robe
Зато xxx места в её гардеробе.
Elle clique les filles qui m'accoste
Следит за девчонками, которые ко мне подходят,
Ma meuf est un garde du corps
Моя девушка мой телохранитель.
Tu ne me facilites pas la tâche
Ты мне жизнь не облегчаешь,
A chaque problème tu te fâches
По любому поводу злишься,
Pourtant je t'aime sans relâche
Но я люблю тебя без устали,
Et je crèverais pour toi
И за тебя я бы умер.
Oh mademoiselle chiante et belle
О, мадемуазель, занудная и прекрасная,
J'aime tout tes gestes sensuelles
Мне нравятся все твои чувственные жесты,
Ton caractère de merde
Твой дерьмовый характер
Je l'aimerais
Я люблю его.
Aujourd'hui je vais te dire tes 4 vérités
Сегодня я скажу тебе всю правду-матку,
T'es chiante et pour te décrire il me faut plus d'une journée
Ты зануда, и чтобы описать тебя, мне нужен не один день.
Je sais plus quoi faire de toi
Я уже не знаю, что с тобой делать,
Si j'te lâche tu vas camper devant chez moi (sa sonne connarrrrrddd)
Если брошу тебя, будешь караулить у моего дома (чёрт, звонок!).
Elle veut du booty booty comme bellucci
Хочет попу как у Беллуччи,
Et le même body que nicki
И тело как у Ники,
Que je soulève désaltère
Чтобы я её поднимал, утолял жажду,
On va pas passer l'hiver
Зиму мы так не переживём.
Tu rêvais d'un mec qui écrit des poèmes toute la journée
Ты мечтала о парне, который пишет стихи целыми днями,
Pas d'bol c'est sur un pzk que t'es tombée
Не повезло, нарвалась на PZK.
Tu ne me facilites pas la tâche
Ты мне жизнь не облегчаешь,
A chaque problème tu te fâches
По любому поводу злишься,
Pourtant je t'aime sans relâche
Но я люблю тебя без устали,
Et je crèverais pour toi
И за тебя я бы умер.
Oh mademoiselle chiante et belle
О, мадемуазель, занудная и прекрасная,
J'aime tout tes gestes sensuelles
Мне нравятся все твои чувственные жесты,
Ton caractère de merde
Твой дерьмовый характер
Je l'aimerais cette meuf est trop chiante
Я люблю его. Эта девушка слишком занудная,
Elle me prend la tête
Она выносит мне мозг.
Cette meuf est collante
Эта девушка липучка,
Comme un pot de miel
Как банка мёда.
Cette meuf est trop chiante
Эта девушка слишком занудная,
Elle me prend la tête
Она выносит мне мозг.
Cette meuf est trop lente
Эта девушка слишком медлительная,
Mais je l'aime quand même
Но я всё равно её люблю.
Tu ne me facilites pas la tâche
Ты мне жизнь не облегчаешь,
A chaque problème tu te fâches
По любому поводу злишься,
Pourtant je t'aime sans relâche
Но я люблю тебя без устали,
Et je crèverais pour toi
И за тебя я бы умер.
Oh mademoiselle chiante et belle
О, мадемуазель, занудная и прекрасная,
J'aime tout tes gestes sensuelles
Мне нравятся все твои чувственные жесты,
Ton caractère de merde
Твой дерьмовый характер
Je l'aimerais
Я люблю его.





Авторы: Dominique Gauriaud, Sofien Faicayl Makour, Hugo Jean-louis Blondel, Martino Roberts, Jurij Prette, Alberto Bof, Florent Remy Joseph Pyndiah, Nicolas Laurent Patrice Brisson, Clement Jean-rene Pierre Simpelaere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.