PZK - Dans ma tête - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PZK - Dans ma tête




Impossible de te sortir de
Невозможно вытащить тебя оттуда.
Boomerang incessant, ça n'en finit pas
Непрекращающийся Бумеранг, на этом все не заканчивается
Ce rythme est ton cœur
Этот ритм - твое сердце.
Et la basse ton âme
И низко твоя душа
Pas moyen d'me raisonner
Не мне рассуждать
Tu m'entêtes toute la journée
Ты меня ругаешь весь день.
Accroche-moi et je te siffle
Держись за меня, и я свистну тебе
Je fais pas exprès donc pas de gifle, non
Я не нарочно, так что никаких пощечин, верно?
Tu colles à la peau, belle de fa, de dos
Ты прилипаешь к коже, красавица де ФА, со спины.
Pas d'mal à te porter de ma tête à la clé
Без проблем перенесу тебя с моей головы на ключ
Quand t'es dans la vidéo, pas de bémol, t'as le tempo
Когда ты в видео, бемоль, тебе темп
L'arpège de tes mouv' c'est le renversement du groov
Арпеджио твоих движений - это разворот Грува
Je te veux
Я тебя хочу
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Oui, je te veux
Да, я хочу тебя.
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Ça dénote entre toi et ma tête
Это обозначает между тобой и моей головой.
Tu sais que tu me pousses à bout
Ты знаешь, что толкаешь меня в самое сердце.
Et tu pousses, pousses comme un bambou
И ты растешь, растешь, как бамбук.
Ta séquence tourne en boucle
Твоя последовательность вращается по кругу
Quand j'automatise tes courbes
Когда я автоматизирую твои кривые
Matte comme c'est pas la gamme mineure
Матовый, поскольку это не второстепенный диапазон
Quand j'compose avec toi, ça dure des heures
Когда я сочиняю с тобой, это длится часами
Si tu me casses les oreilles, j'te mets sous flipper
Если ты сломаешь мне уши, я тебя напугаю.
Si tu glisses sur la piste, j'suis ton moniteur, yeah
Если ты поскользнешься на трассе, я буду твоим монитором, да.
Ça monte crescendo, c'est la note de trop
Он поднимается крещендо, это слишком большая нота
Pas d'pause à m'accorder, y a plus d'tonalité
Не нужно давать мне перерыв, есть больше тона
Quand t'es dans la vidéo, pas de bémol, t'as le tempo
Когда ты в видео, бемоль, тебе темп
Ça dénote entre toi et...
Это означает между тобой и...
Je te veux
Я тебя хочу
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Oui j'te veux
Да, я хочу тебя.
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Ça dénote entre toi et moi
Это обозначает между нами.
Je te veux
Я тебя хочу
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Je te veux, oui j'te veux
Я хочу тебя, да, я хочу тебя
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Je te veux
Я тебя хочу
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
В моей голове
Oui, je te veux
Да, я хочу тебя.
Car t'es tout le temps, tout le temps, tout le temps dans ma tête
Потому что ты все время, все время, все время в моей голове.
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête





Авторы: Clément Simpelaere, Florent Pyndiah, Hugo Blondel, Matthieu Bellanger, Vincent De Azevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.