Girl - PZK перевод на немецкий

Girl

Pour une si belle jounée
Tu t'es fait belle
Pour une si belle journee
Tu t'es fait fraiche
Depuis hier tu me fait la tete
Mais j'sais bien que c'est éphémère
Depuis hier tu me fais la tete
Mais tu sais bien que je t'aime
T'es un peu celle que je veut depuis tout petit
Une histoire d'amour un peu comme dans les films
Le charme pour moi y'a que ça qui marche
ça m'fait quelque chose de bizarre

Girl, quand tes lèvres touchent les miennes le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
C'est comme un reve
Tu me donne mondes et merveille

Quand je te vois
Je te trouve si cool
Tu es la première que j'ai reperé dans la foule
On ira se marier vite fait a vegas
Dans la grande roue nos deux corps s'enlacent

Je t'aime, t'es la rockeuse aux cheveux longs
Le cheval et de mon violon
Tu es ma vie et mon propre plaisir
Tu compresse mon temps avec un ratio infini
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
C'est comme un reve
Tu me donne monde et merveille

Girl, quand tes levres touchent les miennes le monde s'eveille tu m'emmènes au septieme ciel
Girl, quand tes levres touchent les miennes
C'est comme un reve
Tu me donne monde et merveille

J'adore quand tu poses la tete sur mon torse
T'es le genre de fille qui décuple mes forces(maintenant j'suis trop fort)
Mon elexir ma sources de jouvence
Je n'vieillirais pa si tu me donne ma chance

Girl, quand tes levres touchent les miennes
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Girl, quand tes levres touchent les miennes c'est comme un rêve tu me donne monde et merveille

Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Girl, quand tes levres touchents les miennes
C'est comme un rêve
Tu me donne monde et merveille

Mädchen

Für einen so schönen Tag
Hast du dich schön gemacht
Für einen so schönen Tag
Hast du dich frisch gemacht
Seit gestern bist du sauer auf mich
Aber ich weiß genau, das ist vergänglich
Seit gestern bist du sauer auf mich
Aber du weißt genau, dass ich dich liebe
Du bist irgendwie die, die ich seit meiner Kindheit will
Eine Liebesgeschichte, ein bisschen wie im Film
Der Charme, für mich funktioniert nur das
Das löst etwas Seltsames in mir aus

Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren, erwacht die Welt, du bringst mich in den siebten Himmel
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Ist es wie ein Traum
Du schenkst mir Welten und Wunder

Wenn ich dich sehe
Finde ich dich so cool
Du bist die Erste, die ich in der Menge entdeckt habe
Wir werden schnell in Vegas heiraten
Im Riesenrad umschlingen sich unsere beiden Körper

Ich liebe dich, du bist die Rockerin mit den langen Haaren
Der Bogen meiner Geige
Du bist mein Leben und mein eigenes Vergnügen
Du komprimierst meine Zeit mit einem unendlichen Verhältnis
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Erwacht die Welt, du bringst mich in den siebten Himmel
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Ist es wie ein Traum
Du schenkst mir Welt und Wunder

Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren, erwacht die Welt, du bringst mich in den siebten Himmel
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Ist es wie ein Traum
Du schenkst mir Welt und Wunder

Ich liebe es, wenn du deinen Kopf auf meine Brust legst
Du bist die Art Mädchen, die meine Kräfte verzehnfacht (jetzt bin ich zu stark)
Mein Elixier, meine Quelle der Jugend
Ich werde nicht altern, wenn du mir meine Chance gibst

Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Erwacht die Welt, du bringst mich in den siebten Himmel
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren, ist es wie ein Traum, du schenkst mir Welt und Wunder

Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Erwacht die Welt, du bringst mich in den siebten Himmel
Mädchen, wenn deine Lippen meine berühren
Ist es wie ein Traum
Du schenkst mir Welt und Wunder