PZK - Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PZK - Girl




Girl
Девушка
Pour une si belle jounée
В такой прекрасный день
Tu t'es fait belle
Ты такая красивая
Pour une si belle journee
В такой прекрасный день
Tu t'es fait fraiche
Ты такая свежая
Depuis hier tu me fait la tete
Со вчерашнего дня ты дуешься на меня
Mais j'sais bien que c'est éphémère
Но я знаю, что это ненадолго
Depuis hier tu me fais la tete
Со вчерашнего дня ты дуешься на меня
Mais tu sais bien que je t'aime
Но ты же знаешь, что я люблю тебя
T'es un peu celle que je veut depuis tout petit
Ты немного похожа на ту, которую я всегда хотел
Une histoire d'amour un peu comme dans les films
Любовная история, как в кино
Le charme pour moi y'a que ça qui marche
Очарование для меня - только это работает
ça m'fait quelque chose de bizarre
Это вызывает у меня странное чувство
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Девочка моя, когда твои губы касаются моих, мир пробуждается, ты возносишь меня на седьмое небо
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
C'est comme un reve
Это как сон
Tu me donne mondes et merveille
Ты даришь мне миры и чудеса
Quand je te vois
Когда я вижу тебя
Je te trouve si cool
Ты кажешься мне такой классной
Tu es la première que j'ai reperé dans la foule
Ты была первой, кого я заметил в толпе
On ira se marier vite fait a vegas
Мы быстро поженимся в Вегасе
Dans la grande roue nos deux corps s'enlacent
В колесе обозрения наши тела обнимутся
Je t'aime, t'es la rockeuse aux cheveux longs
Я люблю тебя, ты рокерша с длинными волосами
Le cheval et de mon violon
Лошадь моего скрипача
Tu es ma vie et mon propre plaisir
Ты моя жизнь и мое собственное удовольствие
Tu compresse mon temps avec un ratio infini
Ты сжимаешь мое время с бесконечным коэффициентом
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Мир пробуждается, ты возносишь меня на седьмое небо
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
C'est comme un reve
Это как сон
Tu me donne monde et merveille
Ты даришь мне мир и чудо
Girl, quand tes levres touchent les miennes le monde s'eveille tu m'emmènes au septieme ciel
Девочка моя, когда твои губы касаются моих, мир пробуждается, ты возносишь меня на седьмое небо
Girl, quand tes levres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
C'est comme un reve
Это как сон
Tu me donne monde et merveille
Ты даришь мне мир и чудо
J'adore quand tu poses la tete sur mon torse
Мне нравится, когда ты кладешь голову мне на грудь
T'es le genre de fille qui décuple mes forces(maintenant j'suis trop fort)
Ты из тех девушек, что увеличивает мои силы (теперь я слишком силен)
Mon elexir ma sources de jouvence
Мой эликсир, мой источник молодости
Je n'vieillirais pa si tu me donne ma chance
Я не буду стареть, если ты дашь мне шанс
Girl, quand tes levres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Мир пробуждается, ты возносишь меня на седьмое небо
Girl, quand tes levres touchent les miennes c'est comme un rêve tu me donne monde et merveille
Девочка моя, когда твои губы касаются моих, это как сон, ты даришь мне мир и чудо
Girl, quand tes lèvres touchent les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
Le monde s'eveille tu m'emmènes au septième ciel
Мир пробуждается, ты возносишь меня на седьмое небо
Girl, quand tes levres touchents les miennes
Девочка моя, когда твои губы касаются моих
C'est comme un rêve
Это как сон
Tu me donne monde et merveille
Ты даришь мне мир и чудо





Авторы: Nicolas Brisson, Dominique Vincent Gauriaud, Jurij Prette, Alberto Bof, Hugo Blondel, Florent Pyndhia, Clement Simpelaere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.