PZK - Les filles adorent - перевод текста песни на английский

Les filles adorent - PZKперевод на английский




Les filles adorent
Girls love
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent se balader
Girls love to go for walks
Corps huilé sur la plage
Oiled up on the beach
Elles sont sensibles, elles tapent discut' aux coquillages
They're sensitive, they chat with the seashells
Elles adorent les mots doux, bisous un peu partout
They love sweet words, kisses, little bits every where
Qu'on soit tendre avec elles et qu'on leurs dise qu'elles sont belles
That we're gentle with them and that we tell them that they're beautiful
Les filles adorent plaire, adorent faire la tête
Girls love to please, love to sulk
Adorent les légumes dire "non, j'me sens pas prête"
Love vegetables, to say "no, I don't feel ready yet"
Elles aiment se pomponner, sans arrêt être rassurées
They love to primp, to be reassured non-stop
Entendre qu'elles sont bien sapées, savoir qu'elles sont protégées
To hear that they're well dressed, to know that they're protected
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Elles adorent les mecs timides, les machos ou les romantiques
They love shy guys, macho guys, or romantic guys
Quand tu les flattes, elles rougissent, elles se disent laides, grosses ou trop maigres
When you flatter them, they blush, they call themselves ugly, fat, or too skinny
Alors qu'elles sont parfaites
When they're just perfect
Hé, grande, j'ai pas la tête sur les épaules mais entre tes jambes
Hey, baby, I'm dumb but I'm not dumb enough to get my head on my shoulders but between your legs
Dans les magazines de mode, elles apprennent tout
In fashion magazines, they learn everything
Elles cuisinent comme des reines, des recettes de chef
They cook like queens, like recipes from a chef
Elles adorent qu'on leurs dise "je t'aime"
They love to be told "I love you"
Elles préfèrent "j'te fais l'amour" à "j'te baise"
They prefer "I'll make love to you" than "I'll f**k you"
Ces deux filles-là sont sympa, mais y a quelque chose qui cloche
These two girls are nice, but there's something wrong
L'une est cool et l'autre est moche
One is cool and the other is ugly
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Ouais, elles adorent des trucs cools et des trucs moins cools
Yeah, they love stuff that's cool and stuff that's not so cool
Ouais, tu sais
Yeah, you know
Les filles sont compliquées mais bon les mecs aussi
Girls are complicated but men are complicated too
Sans elles, on serait tous gay, sans nous, elles le seraient aussi, aussi
Without them, we'd all be gay, without us, they'd be too, too
Mais ouais quoi
But yeah what
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent être au top de leur forme
Girls love to be at the top of their game
Pour nous autres, nous les hommes
For the sake of us men
Faire du sport
To work out
Baiser jusqu'aux aurores
To f**k till the break of dawn
Les filles adorent
Girls love





Авторы: Nicolas Brisson, Dominique Vincent Gauriaud, Jurij Prette, Martino Roberts, Alberto Bof, Hugo Blondel, Florent Pyndhia, Clement Simpelaere, Mendji Tebabes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.