PZK - Mister Dingue - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PZK - Mister Dingue




Mister Dingue
Mister Crazy
Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
So if you're hot, blow a fuse on the sound!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
So if you're hot, carnage in the house!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
So if you're hot, turn up the sound system!
Remue ton cul de bas en haut!
Shake your ass from bottom to top!
Danse (X31)
Dance (X31)
JLB:
JLB:
Ouais ça déglingue, on fait trop la bringue!
Yeah, it's crazy, we're partying too hard!
Prouve nous que t'es - Danse! - Un Mister Dingue!
Prove to us that you're - Dance! - A Mister Crazy!
Transpire, rempli de scaux d'sueur,
Sweat, filled with buckets of sweat,
Ce soir, j'te vois pas!
I can't see you tonight!
Danse, danse, danse, danse, danse, danse!
Dance, dance, dance, dance, dance, dance!
Ce mec s'American Pie!
This guy's American Pie!
On débarque trop bas dans ta casse
We're coming in too low in your box
Trop pop, trop hot
Too pop, too hot
Avec une sacrée bande de potes!
With a real gang of friends!
Empfire les filles sont en chaeur, les mecs n'en peuvent plus!
Empfire the girls are in chorus, the guys can't take it anymore!
Ta teuf est remplie d'conneries et plaisir garanti
Your party is full of nonsense and pleasure guaranteed
Lâche toi avec les...
Let go with the...
REFRAIN:
CHORUS:
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Okay!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy!
DJOUZ:
DJOUZ:
Oh, Djouz!
Oh, Djouz!
Dans un club ou dans une teuf,
In a club or at a party,
On arrive à la rescousse
We come to the rescue
Reste cool et moove comme un ouf!
Stay cool and moove like crazy!
Claque tout ton flouz!
Blow all your money!
Ouais, même si t'es rousse t'as l'droit d'remuer ton boule!
Yeah, even if you're a redhead, you have the right to move your ball!
Met du fioul et fonce danse dans la foule!
Put on some fuel and dance with the crowd!
Fioul - Que on t'rend heureux
Fuel - That we make you happy
Heurese-ment il y a un groupe de barjos pour t'remettre à niveau!
Fortuna-tely there's a group of nuts to get you back on track!
Tu sais qu'on est qu'on est trop forts,
You know we're too strong,
Qu'on t'fait garder la forme!
That we keep you in shape!
Pose ta candidature,
Apply today,
Viens que je t'encule!
Come on over, let me fuck you!
C'est une nouvelle formule!
This is a new formula!
REFRAIN (X2):
CHORUS (X2):
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Okay!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy!
Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
So if you're hot, blow a fuse on the sound!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
So if you're hot, carnage in the house!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
So if you're hot, turn up the sound system!
Remue ton cul de bas en haut!
Shake your ass from bottom to top!
KBC:
KBC:
Oui, bounce!
Yes, bounce!
Avant qu'il n'soit trop tard!
Before it's too late!
Stop pars
Stop leave
Stop parle
Stop talk
Ils ont trop bu on les ramène en
They've had too much to drink, let's take them back in
Stop car
Stop car
Rien d'mal, c'es juste de l'éclate!
Nothing wrong, it's just a party!
Sacrée soirée, sois un sacré cinglé!
Great evening, be crazy!
Secouuue, bouge!
Shake it, move it!
A fond ton boule!
With all your might!
OLF:
OLF:
On t'laisse tout l'reste mais pas de complexes!
We'll leave you the rest, but no complexes!
Fais claquer tes fesses et jump diablesse!
Shake your ass and jump like the devil!
Fais comme chez toi:
Make yourself at home:
Amuse-toi, amuse-moi!
Have fun, entertain me!
Monte le volume je veux du lourd!
Turn up the volume, I want something heavy!
REFRAIN (X3):
CHORUS (X3):
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Okay!
Okay!
Din-din-din-din-din-dingue!
Cra-cra-cra-cra-cra-crazy!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy, Mister Crazy!





Авторы: Jurij Prette, Dominique Gauriaud, Alberto Bof, Mendji Tebabes, Florent Pyndiah, Hugo Blondel, Clement Simpelaere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.