PZK - Mister Dingue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PZK - Mister Dingue




Mister Dingue
Мистер Чокнутый
Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
Так что, если ты горячая штучка, оторвись под эту музыку!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
Так что, если ты горячая штучка, устрой хаос в доме!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
Так что, если ты горячая штучка, сделай музыку погромче!
Remue ton cul de bas en haut!
Двигай своей попкой вверх-вниз!
Danse (X31)
Танцуй (X31)
JLB:
JLB:
Ouais ça déglingue, on fait trop la bringue!
Да, отрываемся по полной, веселье так и прет!
Prouve nous que t'es - Danse! - Un Mister Dingue!
Докажи нам, что ты - Танцуй! - Мисс Чокнутая!
Transpire, rempli de scaux d'sueur,
Потей, вся покройся каплями пота,
Ce soir, j'te vois pas!
Сегодня вечером я тебя не вижу!
Danse, danse, danse, danse, danse, danse!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Ce mec s'American Pie!
Этот парень - настоящий Американский пирог!
On débarque trop bas dans ta casse
Мы врываемся на твою хату без приглашения
Trop pop, trop hot
Слишком модно, слишком горячо
Avec une sacrée bande de potes!
С компанией отвязных друзей!
Empfire les filles sont en chaeur, les mecs n'en peuvent plus!
Черт, девчонки в экстазе, парни уже не могут!
Ta teuf est remplie d'conneries et plaisir garanti
Твоя вечеринка полна безумия, и удовольствие гарантировано
Lâche toi avec les...
Отпусти себя на волю с...
REFRAIN:
Припев:
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Okay!
Давай!
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая!
DJOUZ:
DJOUZ:
Oh, Djouz!
О, Djouz!
Dans un club ou dans une teuf,
В клубе или на тусовке,
On arrive à la rescousse
Мы приходим на помощь
Reste cool et moove comme un ouf!
Расслабься и двигайся как сумасшедшая!
Claque tout ton flouz!
Трать все свои денежки!
Ouais, même si t'es rousse t'as l'droit d'remuer ton boule!
Да, даже если ты рыжая, ты имеешь право потрясти своей булочкой!
Met du fioul et fonce danse dans la foule!
Зажигай и давай танцевать в толпе!
Fioul - Que on t'rend heureux
Зажигай - Что делает тебя счастливой
Heurese-ment il y a un groupe de barjos pour t'remettre à niveau!
К счастью, есть группа психов, которые вернут тебя в форму!
Tu sais qu'on est qu'on est trop forts,
Ты знаешь, что мы очень крутые,
Qu'on t'fait garder la forme!
Что мы поможем тебе оставаться в форме!
Pose ta candidature,
Подай заявку,
Viens que je t'encule!
Иди сюда, я тебя трахну!
C'est une nouvelle formule!
Это новая формула!
REFRAIN (X2):
Припев (X2):
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Okay!
Давай!
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая!
Donc si t'es chaud, pète un plomb sur le son!
Так что, если ты горячая штучка, оторвись под эту музыку!
Donc si t'es chaud, carnage dans la maison!
Так что, если ты горячая штучка, устрой хаос в доме!
Donc si t'es chaud, monte le niveau d'la sono!
Так что, если ты горячая штучка, сделай музыку погромче!
Remue ton cul de bas en haut!
Двигай своей попкой вверх-вниз!
KBC:
KBC:
Oui, bounce!
Да, зажигай!
Avant qu'il n'soit trop tard!
Пока не стало слишком поздно!
Stop pars
Хватит уходить
Stop parle
Хватит болтать
Ils ont trop bu on les ramène en
Они слишком много выпили, мы отвезем их в
Stop car
Хватит, потому что
Rien d'mal, c'es juste de l'éclate!
Все в порядке, это просто веселье!
Sacrée soirée, sois un sacré cinglé!
Черт возьми, вечеринка, будь настоящей чокнутой!
Secouuue, bouge!
Трясись, двигайся!
A fond ton boule!
Вниз головой!
OLF:
OLF:
On t'laisse tout l'reste mais pas de complexes!
Мы оставляем тебе все остальное, но никаких комплексов!
Fais claquer tes fesses et jump diablesse!
Покажи свою попку и прыгай, дьяволица!
Fais comme chez toi:
Делай как у себя дома:
Amuse-toi, amuse-moi!
Развлекайся, развлекай меня!
Monte le volume je veux du lourd!
Сделай музыку погромче, я хочу жести!
REFRAIN (X3):
Припев (X3):
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Okay!
Давай!
Din-din-din-din-din-dingue!
Чок-чок-чок-чок-чок-нутая!
Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue, Mister Dingue!
Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая, Мисс Чокнутая!





Авторы: Jurij Prette, Dominique Gauriaud, Alberto Bof, Mendji Tebabes, Florent Pyndiah, Hugo Blondel, Clement Simpelaere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.