Money Money (Dax Riders Remix) - PZK перевод на немецкий

Money Money (Dax Riders Remix)

Ce soir j'suis milliardaire, en club je vais tout perdre
J'fais claquer mon salaire, fais péter les bouteilles
J'fais pas d'économie, j'dépense à l'infini
Bizarrement j'me fais plein d'amis
Ce soir c'est moi le roi, toutes les meufs à ma table
J'ai même pas pu boire une seule goutte de mon champagne
C'est que je veux faire ça jusqu'à la fin de ma vie
Pour ça j'ai besoin de plus de money
I want more money, money, money, money (x4)

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
On est samedi suis moi j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Pousse toi j'ai la carte noire, carte au trésor jusqu'au bar
Si tout le monde me regarde, c'est que je baise comme escobar
J'en fais pleuvoir, je fais, j'le fais savoir et tant pis si demain je suis à sec?
I want more money, money, money, money (x4)

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
Balance le champagne barman j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Plus j'dépense plus j'suis populaire, paye ton boule et j'te paye un verre
Ouais tout mon liquide part en fumée, condensation
Pourquoi j'ai autant d'billets? pose pas d'questions
Ça y est j'suis dans la merde car j'ai tout perdu

A force de flamber maintenant j'suis à la rue
Je sais c'est du gâchis, j'fais pas d'économie
Mais où sont passés mes amis?
I want more money, money, money, money (x8)

Money Money (Dax Riders Remix)

Heute Abend bin ich Milliardär, im Club werde ich alles verlieren
Ich verprasse mein Gehalt, lasse die Flaschen knallen
Ich spare nicht, ich gebe unendlich aus
Seltsamerweise finde ich viele Freunde
Heute Abend bin ich der König, alle Mädels an meinem Tisch
Ich konnte nicht mal einen einzigen Schluck von meinem Champagner trinken
Das ist es, was ich bis ans Ende meines Lebens machen will
Dafür brauche ich mehr Money
I want more money, money, money, money (x4)

Um top zu sein, brauche ich immer mehr Money
Um Mädels aufzureißen, brauche ich viel mehr Money
Es ist Samstag, folge mir, ich habe unbegrenzten Kredit
Ich genieße es heute Abend, denn morgen sperren sie meine Kreditkarte
Geh aus dem Weg, ich habe die schwarze Karte, Schatzkarte bis zur Bar
Wenn mich alle ansehen, dann weil ich ficke wie Escobar
Ich lass es regnen, ich tu's, ich mach's bekannt, und scheiß drauf, wenn ich morgen pleite bin.
I want more money, money, money, money (x4)

Um top zu sein, brauche ich immer mehr Money
Um Mädels aufzureißen, brauche ich viel mehr Money
Schick den Champagner rüber, Barkeeper, ich habe unbegrenzten Kredit
Ich genieße es heute Abend, denn morgen sperren sie meine Kreditkarte
Je mehr ich ausgebe, desto beliebter bin ich, zeig deinen Arsch und ich zahl dir 'nen Drink
Yeah, all mein Bargeld geht in Rauch auf, Kondensation
Warum hab ich so viele Scheine? Stell keine Fragen
Das war's, ich steck' in der Scheiße, denn ich habe alles verloren

Weil ich so geprasst habe, steh ich jetzt auf der Straße
Ich weiß, das ist Verschwendung, ich spare nicht
Aber wo sind meine Freunde hin?
I want more money, money, money, money (x8)