Текст и перевод песни PZK - Money Money (Dax Riders Remix)

Money Money (Dax Riders Remix)

Ce soir j'suis milliardaire, en club je vais tout perdre
J'fais claquer mon salaire, fais péter les bouteilles
J'fais pas d'économie, j'dépense à l'infini
Bizarrement j'me fais plein d'amis
Ce soir c'est moi le roi, toutes les meufs à ma table
J'ai même pas pu boire une seule goutte de mon champagne
C'est que je veux faire ça jusqu'à la fin de ma vie
Pour ça j'ai besoin de plus de money
I want more money, money, money, money (x4)

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
On est samedi suis moi j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Pousse toi j'ai la carte noire, carte au trésor jusqu'au bar
Si tout le monde me regarde, c'est que je baise comme escobar
J'en fais pleuvoir, je fais, j'le fais savoir et tant pis si demain je suis à sec?
I want more money, money, money, money (x4)

Pour être au top il me faut toujours plus de money
Serrer des meufs, j'ai besoin de beaucoup de plus de money
Balance le champagne barman j'ai crédit illimité
J'profite ce soir car demain ils vont m'couper la cb
Plus j'dépense plus j'suis populaire, paye ton boule et j'te paye un verre
Ouais tout mon liquide part en fumée, condensation
Pourquoi j'ai autant d'billets? pose pas d'questions
Ça y est j'suis dans la merde car j'ai tout perdu

A force de flamber maintenant j'suis à la rue
Je sais c'est du gâchis, j'fais pas d'économie
Mais où sont passés mes amis?
I want more money, money, money, money (x8)

Money Money (Dax Riders Remix)

Tonight I'm a billionaire, at the club I'm gonna lose it all
I'm blowing my paycheck, popping bottles
I don't save a dime, I spend endlessly
Oddly enough, I make a lot of friends
Tonight I'm the king, all the girls at my table
I couldn't even have a single sip of my champagne
Because I want to do this for the rest of my life
For that I need more money
I want more money, money, money, money (x4)

To be on top I always need more money
To pick up girls, I need a lot more money
It's Saturday, follow me, I have unlimited credit
I'm enjoying tonight because tomorrow they're going to cut off my credit card
Move, I have the black card, treasure map to the bar
If everyone's watching me, it's because I f**k like Escobar
I make it rain, I do it, I let it be known, and so what if I'm broke tomorrow?
I want more money, money, money, money (x4)

To be on top I always need more money
To pick up girls, I need a lot more money
Throw the champagne at me, bartender, I have unlimited credit
I'm enjoying tonight because tomorrow they're going to cut off my credit card
The more I spend, the more popular I am, pay for your round and I'll buy you a drink
Yeah, all my cash goes up in smoke, condensation
Why do I have so many bills? Don't ask questions
That's it, I'm in trouble because I've lost everything

From all the spending, now I'm on the streets
I know it's a waste, I don't save
But where did my friends go?
I want more money, money, money, money (x8)