Текст и перевод песни PZK - Money Money (Dax Riders Remix)
Ce
soir
j'suis
milliardaire,
en
club
je
vais
tout
perdre
Сегодня
вечером
я
миллиардер,
в
клубе
я
потеряю
все.
J'fais
claquer
mon
salaire,
fais
péter
les
bouteilles
Я
забиваю
свою
зарплату,
разбиваю
бутылки.
J'fais
pas
d'économie,
j'dépense
à
l'infini
Я
не
экономлю,
я
трачу
бесконечно.
Bizarrement
j'me
fais
plein
d'amis
Как
ни
странно,
у
меня
много
друзей.
Ce
soir
c'est
moi
le
roi,
toutes
les
meufs
à
ma
table
Сегодня
вечером
я
король,
все
девушки
за
моим
столом.
J'ai
même
pas
pu
boire
une
seule
goutte
de
mon
champagne
Я
даже
не
смог
выпить
ни
капли
своего
шампанского.
C'est
que
je
veux
faire
ça
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Дело
в
том,
что
я
хочу
делать
это
до
конца
своей
жизни
Pour
ça
j'ai
besoin
de
plus
de
money
Для
этого
мне
нужно
больше
денег
I
want
more
money,
money,
money,
money
(x4)
Я
хочу
больше
денег,
денег,
денег,
денег
(x4)
Pour
être
au
top
il
me
faut
toujours
plus
de
money
Чтобы
быть
на
высоте,
мне
всегда
нужно
больше
денег
Serrer
des
meufs,
j'ai
besoin
de
beaucoup
de
plus
de
money
Обнимаю
телок,
мне
нужно
гораздо
больше
денег
On
est
samedi
suis
moi
j'ai
crédit
illimité
Сегодня
суббота,
я
у
меня
неограниченный
кредит
J'profite
ce
soir
car
demain
ils
vont
m'couper
la
cb
Я
наслаждаюсь
сегодняшним
вечером,
потому
что
завтра
они
отрежут
мне
cb
Pousse
toi
j'ai
la
carte
noire,
carte
au
trésor
jusqu'au
bar
Подвинься,
у
меня
есть
черная
карта,
карта
сокровищ
до
бара
Si
tout
le
monde
me
regarde,
c'est
que
je
baise
comme
escobar
Если
все
смотрят
на
меня,
значит,
я
поцелую,
как
Эскобар
J'en
fais
pleuvoir,
je
fais,
j'le
fais
savoir
et
tant
pis
si
demain
je
suis
à
sec?
Из-за
меня
идет
дождь,
я
делаю,
я
сообщаю
об
этом,
и
что,
если
завтра
у
меня
будет
сухо?
I
want
more
money,
money,
money,
money
(x4)
Я
хочу
больше
денег,
денег,
денег,
денег
(x4)
Pour
être
au
top
il
me
faut
toujours
plus
de
money
Чтобы
быть
на
высоте,
мне
всегда
нужно
больше
денег
Serrer
des
meufs,
j'ai
besoin
de
beaucoup
de
plus
de
money
Обнимаю
телок,
мне
нужно
гораздо
больше
денег
Balance
le
champagne
barman
j'ai
crédit
illimité
Баланс
шампанского
бармен
у
меня
неограниченный
кредит
J'profite
ce
soir
car
demain
ils
vont
m'couper
la
cb
Я
наслаждаюсь
сегодняшним
вечером,
потому
что
завтра
они
отрежут
мне
cb
Plus
j'dépense
plus
j'suis
populaire,
paye
ton
boule
et
j'te
paye
un
verre
Чем
больше
я
трачу,
тем
популярнее
я
становлюсь,
заплати
за
свой
бал,
и
я
заплачу
тебе
за
выпивку
Ouais
tout
mon
liquide
part
en
fumée,
condensation
Да,
вся
моя
жидкость
превращается
в
дым,
конденсат
Pourquoi
j'ai
autant
d'billets?
pose
pas
d'questions
Зачем
мне
столько
билетов?
не
задавай
вопросов.
Ça
y
est
j'suis
dans
la
merde
car
j'ai
tout
perdu
Вот
и
все,
я
в
дерьме,
потому
что
потерял
все.
A
force
de
flamber
maintenant
j'suis
à
la
rue
Теперь,
когда
я
разгораюсь,
я
на
улице.
Je
sais
c'est
du
gâchis,
j'fais
pas
d'économie
Я
знаю,
что
это
беспорядок,
я
не
экономлю
Mais
où
sont
passés
mes
amis?
Но
куда
подевались
мои
друзья?
I
want
more
money,
money,
money,
money
(x8)
Я
хочу
больше
денег,
денег,
денег,
денег
(x8)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jurij Prette, Martino Roberts, Dominique Gauriaud, Clement Jean-rene Pierre Simpelaere, Hugo Jean-louis Blondel, Sofien Faicayl Makour, Nicolas Laurent Patrice Brisson, Florent Remy Joseph Pyndiah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.