Текст и перевод песни PZK - Pas envie

Pas envie

J'ai pas envie d'tout ça
Non, non, non, arrête, j'ai pas envie
Non, dis pas ça, j'ai pas envie d'le faire
Non, non, j'ai pas envie, d'accord?

(Oh, non, pas vraiment envie)
J'ai pas envie, non
(Oh, non, pas vraiment envie)
(Oh, non, pas vraiment envie)
(Oh, pas vraiment envie)

J'trouve rien d'cool, tout m'soule
Casse-couilles j'suis mou, ça m'rend fou
Pas envie d'ton boule
Tout est flou, files du fioul
Maman, en c'moment sérieux c'est chiant
Toujours sur mon dos, j'écoute pas tes mots, j'suis ailleurs
J'pense disposer d'une heure, les amis j'ai pas envie d'sortir
De vous voir, de vouloir recevoir des ordres aux activités
J'dis stop, l'envie de rien faire, c'est faire quelque chose
Donc j'fais rien, mais j'fais quand même

Insistez? Pas la peine
Là, j'suis à l'aise dans mes baskets

Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie
Ouais on a-
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie

Ouais, j'ai pas vraiment envie d'être calife à la place du calife
Pas envie d'fermer ma braguette, pas envie d'lire tes mails
Pas envie d'me marier comme j'ai pas envie d'dessert
Et même si elle est sexy aujourd'hui, j'ai pas envie d'ta sœur
J'ai pas envie d'perdre mon temps à com-compter mon argent
Comme j'ai pas envie d'me lever, d'griller, d'calculer, d'apprendre et d'baiser
J'ai pas envie d'dire pourquoi j'ai écrit c'texte
Parce que j'ai peut-être envie qu'un jour les journalistes me vexent

Oh, non, pas vraiment envie (flash)
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie
Ouais on a-
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie

C'est la grosse flemme, rien qu'dans la tête j'n'ai qu'une envie
C'est m'poser et n'plus bouger, le son d'ta voix m'fait chier
J'suis trop habitué à celui d'la télé
Donc sort cette nuit et laisse-moi tranquille

Tu m'pose des tas d'questions, jamais je n'y réponds
Je sais même pas pourquoi et j'ai pas envie d'savoir
Ça t'parait pas normal, alors oublie mon nom parce que
J'ai vraiment pas envie, non

Oh, non, pas vraiment envie (non, j'ai pas envie)
Oh, non, pas vraiment envie (non, non, j'ai pas envie)
Oh, non, pas vraiment envie (non, j'ai pas envie)
Oh-oh pas vraiment envie
Ouais on a-
Oh, non, pas vraiment envie (j'suis bien, j'suis posé)
Oh, non, pas vraiment envie (on fait comme ça)
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie

Oh, non, pas vraiment envie (on n'a pas envie, on n'a pas envie)
(On n'a pas envie) Oh, non, pas vraiment envie (on n'a pas envie)
Oh, non, pas vraiment envie
Oh-oh pas vraiment envie
Dispose, ha

Not Feeling It

I'm not feeling any of this
No, no, no, stop, I don't feel like it
No, don't say that, I don't want to do it
No, no, I don't feel like it, okay?

(Oh, no, I don't really feel like it)
I don't feel like it, no
(Oh, no, I don't really feel like it)
(Oh, no, I don't really feel like it)
(Oh, I don't really feel like it)

I don't find anything cool, everything pisses me off
Sore loser, I'm lazy, it drives me crazy
Don't want your dick
Everything is blurry, drink some oil
Mom, right now, seriously, this is annoying
Always on my back, I don't listen to your words, I'm somewhere else
I think I have an hour, friends I don't feel like going out
To see you, to want to receive orders for activities
I say stop, the desire to do nothing is to do something
So I do nothing, but I still do

Insist? It's not worth it
There, I'm comfortable in my sneakers

Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it
Yeah, we have-
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it

Yeah, I don't really feel like being the ruler instead
Don't want to zip up my pants, don't want to read your emails
Don't want to get married like I don't want dessert
And even if she's sexy today, I don't want your sister
I don't want to waste my time counting my money
Like I don't want to get up, eat, calculate, learn and fuck
I don't want to say why I wrote this text
Because I might want journalists to annoy me one day

Oh, no, I don't really feel like it (flash)
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it
Yeah, we have-
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it

It's the big laziness, in my head I only have one desire
It's to sit down and not move anymore, the sound of your voice pisses me off
I'm too used to the one on TV
So go out tonight and leave me alone

You ask me lots of questions, I never answer them
I don't even know why and I don't want to know
It doesn't seem normal to you, so forget my name because
I really don't feel like it, no

Oh, no, I don't really feel like it (no, I don't feel like it)
Oh, no, I don't really feel like it (no, no, I don't feel like it)
Oh, no, I don't really feel like it (no, I don't feel like it)
Oh-oh I don't really feel like it
Yeah, we have-
Oh, no, I don't really feel like it (I'm good, I'm relaxed)
Oh, no, I don't really feel like it (that's how we do it)
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it

Oh, no, I don't really feel like it (we don't feel like it, we don't feel like it)
(We don't feel like it) Oh, no, I don't really feel like it (we don't feel like it)
Oh, no, I don't really feel like it
Oh-oh I don't really feel like it
Available, ha